A little bit of heaven

好似身处天堂一角

A whole lot of hell

但多半却像身处地狱

Don't know where this is going

你知不知道这一切将去向何处

But I know this feeling well

可我深知这种感觉

You leave without a warning

你没有留下一丝预兆

You take my wallet and my keys

你拿走了我的钱包和钥匙

Don't come back until the morning

直到清晨才回来

I'm begging baby please

我在请求，宝贝，求你了

Sophie baby are you going crazy

索菲宝贝，你疯了吗

Why d'you have to go so far

你为何走这么远

Sophie if you're trying to destroy me

索菲，如果你试着毁掉我

You don't have to work so hard

你不必这么费心

There must be an easier way to break my heart

要伤我的心没那么难

Smoke is coming from the kitchen

厨房冒出的烟味

And it doesn't smell like food

不像食物的味道

And all my clothes are missing

我所有的衣服都不见了

But there's no sign of you

你也不见了踪影

And when I dial your number

我给你打电话时

I end up talking to that dude

没跟那个花花公子讲话

You're always saying he's your brother

你总是说他是你哥哥

But I don't believe you

我不相信你说的

Sophie baby are you going crazy

索菲宝贝，你疯了吗

Why d'you have to go so far

你为何走这么远

Sophie if you're trying to destroy me

索菲，如果你试着毁掉我

You don't have to work so hard

你不必这么费心

There must be an easier way to break my heart

要伤我的心没那么难

Loving you is all I wanna

我只想爱你

All I all I really wanna do

我只想，我真的只想爱你

So come on Sophie all I wanna

来吧，索菲，我想要的

All I all I really want is you

我想要的只有你

Sophie baby are you going crazy

索菲宝贝，你疯了吗

Why d'you have to go so far

你为何走这么远

Sophie if you're trying to destroy me

索菲，如果你试着毁掉我

You don't have to work so hard

你不必这么费心

There must be an easier way to break my heart

要伤我的心没那么难