Hello my name is Stevie

你好 我的名字是Stevie

Actually I'm lying it's really Bebe

事实上 我在说谎 我的真名叫Bebe

It's the meds they make me really sleepy

这些药让我昏昏欲睡

Klonopin my friend yeah she numbs the feeling

镇静剂是我的朋友 让我感觉麻木

My doctor upped my dosage

我的医生给我增加剂量

My mom felt bad so she sent me roses

我的妈妈感觉难过不已 所以她送我玫瑰

Without it I feel really hopeless

没有这一切 我感觉绝望沮丧

And 5.7 of Americans know it

570万美国人与我同病相怜

Whoa I'm living and I'm dreaming

我努力活下去 我梦想着

Trying to stay even oh

试着保持愉悦的心情

No I don't need your help

我不需要你的帮助

To make me sick to make me ill

让我感到厌恶 让我感到痛苦

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

I don't need your help

我不需要你的帮助

Getting off of this carousel

摆脱这痛苦的死循环

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

Today went really well

今天 诸事顺遂

I didn't wake up in a panic spell

我并没有在恐慌中惊醒

It was fine even though I fell

我感觉很不错 即使我跌落

Deeper and deeper into a manic hell

在狂躁的地狱里越陷越深

Whoa I'm living and I'm dreaming

我努力活下去 我梦想着

Trying to stay even oh

试着保持愉悦的心情

Whoa I'm draining for no reason

我无缘无故地变得心力交瘁

And apologize no feelings oh

抱歉 没有任何感觉

No I don't need your help

我不需要你的帮助

To make me sick to make me ill

让我感到厌恶 让我感到痛苦

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

I don't need your help

我不需要你的帮助

Getting off of this carousel

摆脱这痛苦的死循环

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

Wooh

Wooh

Wooh

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

There's a jumper on

纵身跳入车流的念头油然而生

Hollywood and the 101

好莱坞和101号高速公路

And I'm scared I could be that one but I'm not

我很害怕我会变成那样 可我并非如此

Wooh

Wooh

Wooh

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

I don't need your help

我不需要你的帮助

To make me sick to make me ill

让我感到厌恶 让我感到痛苦

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

I don't need your help

我不需要你的帮助

Getting off of this carousel

摆脱这痛苦的死循环

I don't need anybody else

我不需要任何人

'Cause I can break my heart myself

因为我自己就能让我伤心欲绝

查看歌词解读