Ladies and gentlemen

女士们 先生们

I know you love me

我知道你爱我

You just don't trust me

而你并不相信我

You don't understand me

你不理解我

But you love it when I call you Ms. Carey

但你喜欢我叫你凯莉小姐

I know you love me

我知道你爱我

You just don't trust me

而你并不相信我

You need to understand me

你需要理解我

But you love it when I call you Ms. Carey yeah

你喜欢我叫你凯莉小姐

Somewhere in another life

在另一个平行世界之中

We stole a moment in time

我们偷得浮生半日闲

Gave you everything that you needed

满足了你的一切念想

I was even down to repeat it

我多么想让这段时光不停重来

Said you would always be mine

只希望你永远专属于我

Feeding me nothing but lies

而你给我的只有无尽的谎言

I was so gone I admit it

我不得不面对这现实 我心已死

Had me messed up for a minute

我们的幸福时光只在一瞬间

But I'm tired of cryin' no more tears

而我已厌倦了终日以泪洗面

Pity party of the year

就像年度悲情派对一般

Cold at night 'cause you're not here

每夜在孤寒中辗转反侧 只因为你不在身边

Leaving you was my worst fear

你是潜藏在我内心最深处的恐惧

I was caught up I was blind

那时我深陷爱河 被爱情冲昏了头脑

You kept playin' with my mind

而你不停玩弄我的感情

Told you I'm finished gassed up the whip and

我告诉你 我真的受够了 就此了断吧

Rear view bye

开着汽车扬长而去 再见

'Cause when you love someone

因为当你真正深爱着一个人

You just don't treat them bad

你就绝不会伤害他们

You messed up all we had

你毁了我们曾拥有过一切美好

Probably think I'm coming back

还抱有一丝幻想 以为我会回头

But I don't

但我不会这么做

I don't

我绝不回头

I don't

我绝不回头

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

See I used to love you

我曾经那么爱你

But I don't I don't

但我不会这么做 我绝不回头

I don't

我绝不回头

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

But you don't mean nothing

但你对我而言已毫无意义

'Cause I don't I don't

因为我再也不想回头了

You go hard for them

你为了他们努力奋斗

You don't ever ever wanna be apart from them

你从未想过离开他们

It's like I won and you become a part of them

仿佛我赢得了胜利 而你已与他们融为一体

You hold them soft and still go hard for them

你温柔对待他们 仍旧为了他们努力奋斗

But instead of lookin' at how far we've come

但我并不在乎我们走了多远

I'm regrettin' it damn are you done

我悔恨不已 见鬼 你还没受够吗

Wanted kids and thought you fathered them

你想要孩子 就以为自己是他们的父亲

Now I wouldn't even bother hon

现在我根本对你不屑一顾 亲爱的

You see I never had a clue that harm would come

你知道我从不害怕受到伤害

And I really loved you and now I'm done

我曾经深爱着你 而现在我已经受够了

See I got my car and it's started up

看吧 我开着汽车 启动引擎

And I'll be long gone when your karma come

当你遭到报应时 我早已扬长而去

Had me believe I was wife

你曾让我相信我就是你的妻子

I really thought this was life

我真的以为这就是我的生活

But now I'm finished it's back to business

但现在我已经清醒过来 一切都恢复如常

Remy Ma

我就是Remy Ma

'Cause when you love someone

因为当你真正深爱着一个人

You just don't treat them bad

你就绝不会伤害他们

You messed up all we had

你毁了我们曾拥有过一切美好

Probably think I'm coming back

还抱有一丝幻想 以为我会回头

But I don't I don't

但我不会这么做 我绝不回头

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

See I used to love you

我曾经那么爱你

But I don't I don't

但我不会这么做 我绝不回头

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

But you don't mean nothing

但你对我而言已毫无意义

'Cause I don't I don't

因为我再也不想回头了

I know you love me

我知道你爱我

You just don't trust me

而你并不相信我

You don't understand me

你不理解我

But you love it when I call you Ms. Carey

但你喜欢我叫你凯莉小姐

Hold up hold up hold up hold up

等等 等等 稍安勿躁

Hold up I just got you ring for what

等等 我为你准备了一枚戒指

I put you in the game now it's game over

我将你带入这场爱情游戏中 现在游戏结束了

Every time you went to the Louis store you got chauffeured

每一次你逛奢侈品店 我就是你的专职司机

Hold up how you gon' leave that

等等 你怎能就此一走了之

Hold up give me my ring back

等等 把我给你的戒指还回来

Never mind you can keep that

没关系 你留着吧

'Cause every time you look at your ring me

因为每次看到戒指

You gon' dream that

你就会想起我

'Cause when you love someone

因为当你真正深爱着一个人

You just don't treat them bad

你就绝不会伤害他们

You messed up all we had

你毁了我们曾拥有过一切美好

Probably think I'm coming back

还抱有一丝幻想 以为我会回头

But I don't

但我不会这么做

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

See I used to love you

我曾经那么爱你

But I don't I don't

但我不会这么做 我绝不回头

'Cause boy I was buggin'

因为亲爱的 我曾悲痛欲绝

Thinkin' somehow I could trust you

我以为我可以信任你

But you don't mean nothing

但你对我而言已毫无意义

'Cause I don't I don't

因为我再也不想回头了

I don't

我绝不回头

I don't

我绝不回头

查看歌词解读