Christmas time is in the air again

空气中再次弥漫起圣诞节的气息

Christmas chimes reminding me of

圣诞节的钟声响起 让我回想起曾经的时光

When we felt like the snow

那时雪花漫天飞舞

So deep in love

你我深爱着彼此

High above us the evergreens

悬挂在常青树枝头

Sparkle with lights and feel the breeze

灯光闪烁着 微风轻拂着

As we made future Christmas memories

我们携手营造美好的节日回忆

Christmas shoppers glance at us and smile

成群结队的购物者注视着我们 面带着微笑

'Cause the mistletoe is occupied

饰品琳琅满目 槲寄生挂满圣诞树

And the dream is to share

美好的憧憬 一同分享

This Christmas cheer with you all year

与你共同欢度圣诞节

And not wait till the morning

已迫不及待 无法等到黎明的到来

When Christmas time is in the air again

空气中再次弥漫着圣诞节的气息

Mr. Grinch simply can't resist

扫兴之人也无法阻挡这愉悦的气氛

Warming up when he looks our way

当他看着我们兴致高涨时 亦受到感染

Even Old Scrooge makes a Christmas wish

甚至十足的吝啬鬼也许下节日愿望

For a honey to hold Christmas day

愿心爱之人时时刻刻都开心快乐

And to feel love like ours always

像你我这般感受到浓浓的爱

La da da da da dum

And the dream is to share

美好的憧憬 一同分享

This Christmas cheer

与你携手共度圣诞节

With you all throughout the year

时时刻刻与你在一起

And not wait till the morning

已迫不及待 无法等到黎明的到来

When Christmas time is in the air

空气中弥漫着圣诞节的气息

Christmas time is everywhere

节日气息无处不在 气氛浓郁

Christmas time is in the air again

空气中再次弥漫起圣诞节的气息

Again

年复一年

And again

皆是如此

查看歌词解读