Il est arrive

五月的一个早晨

Par un matin de mai

他来到我身边

Et du premier jour

从见到他的第一天起

J'ai su que je l'aimais

我就知道我爱上了他

Vous allez sourire

他向我微微一笑

Il m'a semble que j'avais

我仿佛拥有了全世界

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

C'etrait lui

是他

Qui brillait dans ma vie

照亮我的生活

Le temps a passe

时光荏苒

Si bien que je ne sais

我不知道

Si on s'est connus

我们能否再见面

Un jour ou une annee

不管是一天还是一年

Mais je peux vous dire

我想对你说

Que j'ai encore aujourd 'hui

我会永远记得你

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

Comme au jour

和你在一起的每一天都非常开心

De notre premier jour

从我们见面的第一天起

Je me dis souvent

我经常问自己

Pour combien de temps

不管多长时间

Encore un moment

不管是一瞬间

Ou cent mille ans

或是千年以后

Tant que je vivrai

只要我还活着

Jamais je n'oublierai

我就不会忘记你

L'emerveillement

五月的一个早晨

De ce matin de mai

你带给我一个惊喜

Tout au fond de moi

深深印在我心里

Je sais que j'aurai toujours

我知道我永远不会忘记你

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

Du soleil au coeur

你像阳光一样照亮我的心

Quand mon coeur

直到我的心跳

Un jour s'arretera

停止的那一刻 我都会把你记在心里

查看歌词解读