I'll have a Blue Christmas without you

没有你的陪伴 圣诞节也是忧郁的

I'll be so blue thinking about you

对你的思念让我感到忧伤

Decorations of red on a green Christmas tree

绿色的圣诞树上点缀着红色装饰物

Won't be the same if you're not here with me

如果你不在我的身边 一切都不是原来的味道

And when those blue snowflakes start fallin'

当天空飘洒着忧郁的雪花

And when those blue melodies start callin'

当忧伤旋律开始回响

You'll be doin' all right with your Christmas of white

你的白色圣诞节会过得很好

But I'll have a blue blue blue blue Christmas

但我的圣诞节会很忧伤

Decorations of red on a green Christmas tree

绿色的圣诞树上点缀着红色装饰物

Won't be the same if you're not here with me

如果你不在我的身边 一切都不是原来的味道

I'll have a Blue Christmas that's certain

这个圣诞节一定是悲伤的

And when that blue heartache starts hurtin'

当忧郁的伤口开始疼痛

You'll be doin' all right with your Christmas of white

你的白色圣诞节会过得很好

But I'll have a blue blue Christmas

但我的圣诞节会很忧伤

查看歌词解读