When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa

长大后我要做维兹·卡利法那样的人

Have lot's of cool stuff when I grow up

长大后要有很多酷酷的东西

Hear my music through the speakers

喇叭里放着我的音乐

I wanna feel love when I grow up

长大后我想感受热爱

I wanna have enough to pay the bills

我想赚很多钱 养活自己

And buy my mom a house up on the hill

在小山上给我妈妈买一座房子

I wanna be like Wiz Khalifa

我想像维兹·卡利法一样

When I grow up when I grow up

等我长大后 等我长大后

Yeah

耶

Ground like I do 'em trees

搞得好像我在耍小聪明

It's true if you believe

只要你相信 这就是真的

You can get anything you want to achieve

只要你想成功 你就能得到一切

And I swear to everything tatted on my sleeve

我发誓

It ain't what you see a G has underneath

你眼前所见并非一个匪帮兄弟真正的实力

I left plenty positions of feelin' comfort

我有很多方法让自己不难受

When sh*t ain't cool fools rough for it

事情不顺的时候 傻瓜才会满腹牢骚

You gon' remember my name when I'm done with it

等我处理好这些困难 你就会记住我的名字了

And when they sad and done I'll be at to top

等他们伤心了 完蛋了 我就站在顶峰了

Where the summond is

享受着至高荣誉

Ten toes we the ones who run it

我们开足马力向前奔驰

Everything runnin' smooth there ain't no dysfunction

一切都顺顺利利 不会出现任何故障

If we talkin' money call me that's a good discussion

要谈钱 给我电话 咱们好好讨论怎么赚钱

I'm talkin' motivation with no interruption

我说的是永不停歇的驱动力

When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa

长大后我要做维兹·卡利法那样的人

Have lot's of cool stuff when I grow up

长大后要有很多酷酷的东西

Hear my music through the speakers

喇叭里放着我的音乐

I wanna feel love when I grow up

长大后我想感受热爱

I wanna have enough to pay the bills

我想赚很多钱 养活自己

And buy my mom a house up on the hill

在小山上给我妈妈买一座房子

I wanna be like Wiz Khalifa

我想像维兹·卡利法一样

When I grow up when I grow up

等我长大后 等我长大后

Hundred percent I'ma always get my all yeah

毫无意外 我总能得到想要的一切

Haters talkin' down they wishin' that I fall yeah

仇人都诋毁我 他们都期盼着我倒下

Every time I get a chance know that I ball yeah

每次逮到机会 我都不会轻易放过

Anytime I need my game they're right there for me

任何时候 我的游戏想开始就开始

I go hard yeah from the start yeah

我从一开始就毫不妥协

Never try to rush things I play my part yeah

我从不着急 我只管做好自己的事情

Never said it's easy they gon' make things hard yeah

我从没说过事情很简单 总有人会给你制造困难

Every time you see me look like we before met

每次你见到我 就好像我们以前见过

I'm a star yeah livin' large yeah

我是个明星 生活超级浮华

Look at me like a boss because I paid the cars yeah

看我要想看老板一样 因为是我买的这些车

Had to slow it down I had too many bars yeah

我要慢一点了 我有太多要唱的了

Now I got the younger kid singing out

现在我要让小孩唱了

When I grow up I wanna be like Wiz Khalifa

长大后我要做维兹·卡利法那样的人

Have lot's of cool stuff when I grow up

长大后要有很多酷酷的东西

Hear my music through the speakers

喇叭里放着我的音乐

I wanna feel love when I grow up

长大后我想感受热爱

I wanna have enough to pay the bills

我想赚很多钱 养活自己

And buy my mom a house up on the hill yup

在小山上给我妈妈买一座房子

I wanna be like Wiz Khalifa

我想像维兹·卡利法一样

When I grow up when I grow up

等我长大后 等我长大后

Uh it's true if you believe

只要你相信 这就是真的

When I grow up

等我长大后

You you you and you

你 你 你 还有你

I promise you could be a legend too

我保证你们会成为传奇人物

When I grow up

等我长大后