I'm lying in the sun

我躺在阳光下

Longing for a place in the shadow

渴望找到树荫

I'm lying in the snow

我躺在大雪中

Longing for a place by the fire

渴望去温暖的火焰旁

And when I beg you for water

当我向你讨水时

You just drink the water yourself

你自顾自地喝水

And when I reach my hand to you

当我向你伸出手时

You just turn your face away

你却转过脸去

But even though the cold

但即使寒冷

From your still beating

来自于你的冷漠

Heart already killed me twice

已经伤我两次

And even though the cold in your eyes

即使你眼中的冷漠

Makes me freeze all the time

让我处在无尽的寒冷中

I still carry on and

我仍在坚持着

I still walk around and

我仍在你身边

I still feel you warm and glow

我仍能感受到你的温暖与炽热

Shining somewhere in the future

在未来闪耀

Shining not so far away

在不远处闪耀

I still carry on and

我仍在坚持着

I still walk around and

我仍在你身边

I still feel you warm and glow

我仍能感受到你的温暖与炽热

Shining somewhere in the future

在未来闪耀

Shining not so far away

在不远处闪耀

I'm climbing up the mountain

我在攀爬

Mountain of society

社会之山

But every time I reach the top

但每一次我到达最顶层

You just push me down again

你又将我推下

And when I look around me

当我看向四周

I can see I'm not alone

我发现我并不孤独

There are a lot of people around

还有很多人

Climbing mountains next to me

和我一起攀爬

But even though the cold

但即使寒冷

From your still beating

来自于你的冷漠

Heart already killed me twice

心已经伤第我二次

And even though the cold in your eyes

即使你眼中的冷漠

Makes me freeze all the time

让我处在无尽的寒冷中

I still carry on and

我仍在坚持着

I still walk around and

我仍在你身边

I still feel you warm and glow

我仍能感受到你的温暖与炽热

Shining somewhere in the future

在未来闪耀

Shining not so far away

在不远处闪耀

I still carry on and

我仍在坚持着

I still walk around and

我仍在你身边

I still feel you warm and glow

我仍能感受到你的温暖与炽热

Shining somewhere in the future

在未来闪耀

Shining not so far away

在不远处闪耀

Shining somewhere in the future

在未来闪耀

Shining not so far away

在不远处闪耀

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I still carry on

我仍在坚持着

I'll reach the top

我会到达最顶处