I am a woman

我是一个女人

Cut in two

碎成两瓣

By ambitious pride

狂妄高傲

Stuck in my ways

我行我素

Between you and my other life

踟蹰于你与我的别样人生之间

Now I have been around enough to know when love has ended

现在我早充分认识到爱已结束

I believe that you and I deserve to be extended

我深信你我可以让爱延续

So why don't you try

你为什么不去尝试

To make me stay

让我留下来

When it's time to go

离别在即

Why don't you try

你为什么不去尝试

To stand in my way

挡住我的去路

Because we both know

因为我们都知道

I can't stop myself

我无法阻止自己

Our empty house

我们的空房子

You occupy

你住在那里

When I'm far away

当我远去

Heavier hearts won't justify why I'm gone today

沉痛的心无法明断为何今天我非要离开

Now I have hung a cloud above our house from always leaving

如今 是我让离别的阴云笼罩了我们的爱巢

I figured you would at least make me give a better reason

我想你至少会向我索要一个更好的理由

So why don't you try

所以你为什么不试着

To make me stay

让我留下来

When it's time to go

离别在即

Why don't you try

你为什么不去尝试

To stand in my way

挡住我的去路

Because we both know

因为我们都知道

I can't stop myself

我无法阻止自己

In the early mornings when I'm up before dawn

凌晨时分 我早早起来

Say "why don't you stay" but you keep sleeping on

说句挽留的话吧 可你为什么依旧在沉睡

Maybe you're just too used to me being gone

或许是你早已习惯了没有我的日子

Cause if you know that I go when I go

因为假如你明白我说走就走

Then why don't you try

所以你为什么不试着

When it's time to go

离别在即

Why don't you try

你为什么不去尝试

To stand in my way

挡住我的去路

Because we both know

因为我们都知道

I can't stop myself

我无法阻止自己

Why don't you try

你为什么不去尝试

Why don't you try

你为什么不去尝试

When it's time to go

离别在即

Cause I don't wanna have to go and be the one I want to leave your home I'm not alone

因为我不想成为转身离去的那个人 我想离开你的家 我并不孤单

But this is my goodbye

而这就是我的告别

So why don't you try Ohhh

你为什么不去尝试

Why don't you try

你为什么不去尝试

查看歌词解读