This coffee's getting cold,

这杯咖啡也冷掉了

this joke is getting old

这笑话也老掉牙了

This time, be the last time

这一次 会是最后一次

I'm running around looking for

兜兜转转 我一直在找寻

for an answer sadly untold

那未曾言明的答案

Misguided signs, I'm not sold on your

我不再热衷于你让人错意的言行

Many ways, many faces

许多条路 许多张脸

your story isn't going to play

属于你的故事会告一段落

And I'm tired of running around

我已厌倦了兜兜转转

tired of you playing around,

厌倦了你的游戏人生

Tired of coasting along

厌倦了你的飘然而过

And I'm not gonna lose my voice over you

我不会再为你失声痛哭

I don't think you'll understand what I'm about to say

我觉得你不会明白我将说的一切

So read my lips I won't repeat myself again

所以给我听好 我不会再重复一遍

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

This coffee's getting cold,

这杯咖啡也冷掉了

this joke is getting old

这笑话也老掉牙了

This time, be the last time

这一次 会是最后一次

I'm running around looking for

兜兜转转 我一直在找寻

for an answer sadly untold

那未曾言明的答案

Misguided signs, I'm not sold on your

我不再热衷于你让人错意的言行

Many ways, many faces

许多条路 许多张脸

your story isn't going to play

属于你的故事会告一段落

And I'm tired of running around

我已厌倦了兜兜转转

tired of you playing around,

厌倦了你的游戏人生

Tired of coasting along

厌倦了你的飘然而过

And I'm not gonna lose my voice over you

我不会再为你失声痛哭

I don't think you'll understand what I'm about to say

我觉得你不会明白我将说的一切

So read my lips I won't repeat myself again

所以给我听好 我不会再重复一遍

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

查看歌词解读