Pink – Timebomb

Screw fear it’s contagious

恐惧蔓延

Infecting everything

感染一切

It makes me do such stupid,stupid stuff

让我干尽蠢事

I say things I never mean

言不由衷

What exactly do I think

我究竟在想什么

Who am I protecting

我又在提防谁

If I fall and I blow up in my face

若我倒下，会被炸得粉身碎骨吗

That’s just crazy

这简直太疯狂

I’m delicate, I’m sensitive

我脆弱敏感

Please try to be more careful

请谨言慎行

You’re mean , you’re a lunatic

你卑劣疯癫

Let’s try to make this fun again

让我们重修于好

It’s only love giving it away

这就是爱，你能放手离开

这就是爱

You probably get it back again

它也可能再次回来

这就是爱

It’s simple as a silly thing

爱如此简单，又愚不可及

You’re away like a boomerang

扔出去又飞回来

I wish we all could lie in love

我希望彼此拿捏有度

It’s only love not a timebomb

这就是爱，不是一颗定时炸弹

Bomb

Bomb

Bomb

Bomb

Bomb

Bomb

I’m tired from last night’s fight

我疲于昨夜争吵

I wish I haven’t started it

我惟愿从未点燃战火

I hate when my fear speaks for me

我厌恶直面恐惧

It makes me nasty

这一切让我郁郁寡欢

I thought we could start again

我以为我们可以重新开始

Go back to the days when we felt like friends

回到昔日，我们还是朋友的时光

It’s all too serious for me

这一切对我，惩罚过重

And I know I’m guilty

我知道我也有罪

Mistakes are poison that’s what I have to define

火柴与毒药，我掺于这怒火之中

My dear I’m frozen turned from a saint to a liar

亲爱的，我如此冷酷，一转身从圣人变成骗子

It’s only love giving it away

这就是爱，你能放手离开

这就是爱

You probably get it back again

它也可能再次回来

这就是爱

It’s simple as a silly thing

爱如此简单，又愚不可及

You’re away like a boomerang

扔出去又飞回来

I wish we all could lie in love

我希望彼此拿捏有度

It’s only love not a timebomb

这就是爱，不是一颗定时炸弹

Bomb

噢

Bomb

噢

Bomb

噢

I don’t wanna to be precious

我不想像个贱人那样矫情

I don’t wanna feel stress

我也不想倍感压力山大

Life is for the living

人生就该活得逍遥自在

But not a living hell

而不是活成人间地狱

So take it, take this

所以接受吧，接受这份爱

Oh you can have all of me

你可以完完全全占有我

Take it, take this

接受吧，接受这份爱

Here you can have everything

在这里，你可以拥有一切

I don’t wanna be flawless

我不求全身而退

When I go I want the cuts to show

离去之时，我想这伤疤历历在目

So take it, take this

所以接受吧，接受这份爱

Ah you can have all of me

你可以完完全全占有我

So take it, take this

接受吧，接受这份爱

Ah f**k it have everything

你TMD可以拥有一切

It’s only love giving it away

这就是爱，你能放手离开

这就是爱

You probably get it back again

它也可能再次回来

这就是爱

It’s simple as a silly thing

爱如此简单，又愚不可及

You’re away like a boomerang

它也可能再次回来

I wish we all could lie in love

我希望彼此拿捏有度

It’s only love not a timebomb

这就是爱，不是一颗定时炸弹

这就是爱

这就是爱

It’s simple as a silly thing

爱如此简单，又愚不可及

You’re away like a boomerang

它也可能再次回来

I wish we all could lie in love

我希望彼此拿捏有度

It’s only love not a timebomb

这就是爱，不是一颗定时炸弹

Qrc by MR.yuan

查看歌词解读