TELL ME IT'S LOVE

告诉我这是爱

After all the lights come down

当夜幕降临，灯火通明

And the circus has left town

马戏团离开小镇

Will you be the one I can count on

你会是我可以依靠的人吗

Will you be around

你会陪着我吗

When the stage is dark and empty

当舞台黑暗空无一人

And the last song has been sung

当唱出最后一首歌

Will the love you feel still be as strong

你感觉到的爱很坚强吗

To help me carry on

帮我继续

Let me know the words inside you

让我读懂你的言语

Say I do

是的

Tell me it's love

告诉我这就是爱

That's all I wanna hear you say

这就是我想让你说的

That we're enough

这样就够了

And that you're always gonna feel this way

你也总是会有这种感觉

And no matter what

不管怎样

No matter when

不管何时

You know I'd do it all again

你知道我会那样做

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Say I'm the one

我就是那个人

When it's easier to walk away

想走开更简单

Are you strong enough to turn the page

你有足够的勇气忘掉过去吗

Do you know how to begin again

你知道如何重新开始

Would you let me in

你会让我进去吗

I'd get through anything I had to

我可以度过一切

If I've got you

如果我拥有你

Tell me it's love

告诉我那是爱

That's all I wanna hear you say

那就是我想听你说的

That we're enough

这样就够了

And that you're always gonna feel this way

你总是会有这种感觉

And no matter what

但是不管怎样

No matter when

不管什么时候

You know I'd do it all again

你知道我已经重新做了

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Say I'm the one

我是那个人

Cause you know I want nothing else

你知道我什么也不想要

But to have you to myself

只想要你

Your love's all I ever knew

你的爱对我来说就是一切

If you feel it

如果你感觉到了

Let me know the words inside you say I do

我想知道你心里想什么

Tell me it's love

告诉我这就是爱

That's all I wanna hear you say

这就是我想听你说的

That we're enough

这就够了

And that you're always gonna feel this way

你总会有这种感觉不管怎样

And no matter what

不管怎样

No matter when

不管何时

You know I'd do it all again

我都会再试一次

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Say I'm the one

我就是那个人

That's all I wanna hear you say

这就是我想听你说的

That we're enough

这就足够了

And that you're always gonna feel this way

你总是会有这种感觉

And no matter what

不管怎样

No matter when

不管何时

You know I'd do it all again

我都会再试一次

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Tell me it's love

告诉我这就是爱

Say I'm the one

我就是那个人

Say I'm the one

我就是那个人

Say I'm the one

我就是那个人

查看歌词解读