A kiss on the hand may be quite continental

吻手礼或许很欧式

But diamonds are a girl's best friends

钻石是女孩们最好的朋友

A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat

一个吻也许很美好 但它不能当钱用 来帮你支付你那破公寓的租金

Or help you feed your helpless cat

或是帮你喂养那只可怜的猫

Men grow cold as girl's grow old

当女人人老珠黄时 男人也会变得冷淡

And we all lose our charms in the end

最终我们都失去了年少时的魅力

But square cut or pear shape these rocks don't fluid their shape

女人的身材会走样 但是钻石的形状是不会变的

Diamonds are a girl's best friends

钻石是女孩们最好的朋友

Tiffanies

蒂芙尼

Cartiers

卡地亚

Cause we are living in a material world and I am a material girl

我们都活在一个物质世界里 我是一个物质女孩

Come and get me boys

男孩们 来征服我吧

There are may come a time when a lass needs a lawyer

少妇也会有找律师偷情的时候

But diamonds are a girl's best friends

钻石是女孩们最好的朋友

挑剔难搞的老板也会有

Awful nice

看你特别顺眼的时候

But get that ice or else on dice

还是要一颗钻石吧 不然你的下场会很惨

He's your guy when fights are high so beware when they start to say

热火朝天时 他是你的人 但你得当心他们

Cause that's when those louses go back to their spouses

因为有一天 他们还是会回到自己配偶身边去

Diamonds are a girl's best

钻石是女孩们最好的朋友

Diamonds are a girl's best

钻石是女孩们最好的朋友

Diamonds are a girl's best friends

钻石是女孩们最好的朋友

Cause that's when those louses go back to their spouses

因为有一天 他们还是会回到自己配偶身边去

Diamonds are a girl's best

钻石是女孩们最好的朋友

Diamonds are a girl's best

钻石是女孩们最好的朋友

Diamonds are a girl's best

钻石是女孩们最好的朋友

Diamonds are a girl's best friends

钻石是女孩们最好的朋友

查看歌词解读