I woke up in Montecito

我在蒙特西托醒来

I was thinkin' about my life

我在思考人生

And the questions made more questions

问题一个接一个

Starin' out into the night

凝望着窗外夜色

我穿上金色性感内裤

Put my hand into hellfire

把我的手放进地狱之火中

I did it all to make you love me and to feel alive

我想尽办法让你爱我 想要体会活着的感觉

Oh that's just the world that we're livin' in

那就是我们生活的世界

The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

好牌都在那些老男孩手中 他们根本不愿与人分享

You dare to call me crazy have you looked around this place

你敢叫我疯子 你怎么不看看周围是什么模样

I should walk away

我应该离去

Oh I should walk away

我应该离去

But I think I'll stay

但我觉得我会留下

There are layers to this body

这具躯壳不是表面上那样简单

Primal sex and primal shame

原始的欲望 原始的耻辱

They told me I should cover it

他们说我应该稍加掩饰

So I went the other way

可我偏不这样

I was tryin' to own my power

我想拥有属于自己的力量

Still I'm tryin' to work it out

所以我想把这一切弄明白

And at least it gives the paper somethin' they can write about

至少这能给那些报社一点可以写的东西

And oh that's just the world that we're livin' in

那就是我们生活的世界

The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

好牌都在那些老男孩手中 他们根本不愿与人分享

And you dare to call me crazy have you looked around this place

你敢叫我疯子 你怎么不看看周围是什么模样

I should walk away

我应该离去

Oh I should walk away

我应该离去

But I think I'll stay

但我觉得我会留下

So the mad man is in the big chair

所以 疯男人坐在宝座上

And his heart's an iron vault

他的心就像铁金库

He says "If you can't make ends meet honey it must be your fault"

他说 如果你不能维持生计 亲爱的 那肯定是你的错

We all focus on the winners

我们都关注赢家

And get blinded by their shine

被他们的光芒遮蔽双眼

Maybe caring for each other is just too 1969

也许关心彼此这种做法太老套了

But oh that's just the world that we're livin' in

但是 那就是我们生活的世界

The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

好牌都在那些老男孩手中 他们根本不愿与人分享

And you dare to call me crazy have you looked around this place

你敢叫我疯子 你怎么不看看周围是什么模样

I should walk away

我应该离去

Oh I should walk away

我应该离去

But I think I'll stay

但我觉得我会留下

And I think I'll stay yeah

我觉得我会留下

I have too much lose

我有太多害怕失去的东西

So I think I'll stay

所以我觉得我会留下

I can't walk away

我不能一走了之

查看歌词解读