It hurts and I don't know why

不知道为什么我会感到如此心痛

Was it something I did

是我犯下过错了吗

Along the ride

在这趟旅途中

In another life

在另一人生中

Is there something I missed

是我错过什么了吗

My generation's up in smoke

我这一代人沉迷于香烟

We look like kids but feel like ghosts

虽看起来年少 但是内心毫无朝气

Just try and try to feel alive

不断尝试只是为了感受活力

Ooh it's a tale as old as time

历史总在不断重演

Ooh looking for something you just can't find

寻觅着虚无缥缈的事物

'Cause long ago one heart broke

因为很久以前一个人受伤了

Then broke a couple more

他就会去伤害更多的人

And before you know it got too close

当你来不及反应时 你已卷入这个循环

And the heart that broke was yours

你会发现心碎的人是你

But that's how it goes

但事情就是这样发展的

Cause hearts break like dominoes ooh

因为心碎就如连锁反应

Break like dominoes

心碎就如连锁反应

They break like dominoes

心碎就如连锁反应

It's hard to like myself when I don't know how to do it

当我不懂如何去爱 我又怎能去爱自己

Been flying blind for all my life try to stumble through it

我一直在盲目过活 试着浑浑噩噩度过一生

There's no instructions here on Earth

世间没有人生指导手册以供参考

You've got to touch the stove to know it burns

你得尝过苦头 才懂痛苦滋味

But it's only fire it'll be alright

但这只不过是苦楚罢了 都会好起来的

Ooh it's a tale as old as time

历史总在不断重演

Ooh looking for something you just can't find

寻觅着虚无缥缈的事物

'Cause long ago one heart broke

因为很久以前一个人受伤了

Then broke a couple more

他就会去伤害更多的人

And before you know it got too close

就在你来不及反应之前 你就已经陷入这个循环

And the heart that broke was yours

你会发现心碎的人是你

But that's how it goes

但事情就是这样发展的

'Cause hearts break like dominoes ooh

因为心碎就如连锁反应

Break like dominoes ooh

心碎就如连锁反应

They break like dominoes

心碎就如连锁反应

I fall you fall we all fall down

我倒下后 你就跟着倒下 我们皆会陷落

I fall you fall down

我倒下后 你就跟着倒下

I fall you fall we all fall down

我倒下后 你就跟着倒下 我们皆会陷落

I fall you fall down

我倒下后 你就跟着倒下

But that's how it goes

但事情就是这样发展的

'Cause hearts break like dominoes

因为心碎就如连锁反应

Ooh ooh break like dominoes ooh

心碎就如连锁反应

They break like dominoes

心碎就如连锁反应

查看歌词解读