Doki doki we will be,

滴答滴答，我们会在一起

When your heart beats next to me

当你的心在我身旁跳动

Underneath the moon, love will set us free)

月光下，爱让我们自由

I can feel your heartbeat,

我能感受到你的心跳

Baby, all the time

宝贝，一如既往

It echoes like a koto playing in my mind

它像古筝一样在我心头弹唱

I want you near me each and every day

我想要你每一天都在我的身边

With you, I know our love will always find a way

跟你在一起，我知道我们的爱情终会有结果

When I see you smiling, baby

宝贝，当我看见你的笑容

You give me butterflies,

就像很多蝴蝶翩翩起舞

You can be my samurai

你可以做我的武士

So glad to be your lady

很高兴做你的女朋友

Could it be forever true,

真不敢相信这就是真的

All I think about is you

我脑袋里装的全是你

Doki doki, follow me,

滴答滴答，跟我来

It's enchanting like a dream

这美好的如同一个梦

Forever and a night,

一夜便成了永远

Baby you and me

宝贝，你跟我

Doki doki, we will be,

滴答滴答，我们会在一起

When your heart beats next to me

当你的心在我身旁跳动

Underneath the moon,

月光下

爱让我们自由

When we walk together and you're by my side

当我们并肩走着

I know that I am yours and, baby, you are mine

我知道你是我的，我是你的

I get so excited 'bout the things you say

你说的话，让我激动万分

Feeling like I am the luckiest girl today

感觉我是世界上最幸运的女孩

When I see you smiling, baby

宝贝，当我看见你的笑容

You give me butterflies,

就像很多蝴蝶翩翩起舞

You can be my samurai

你可以做我的武士

So glad to be your lady

很高兴做你的女朋友

Could it be forever true,

真不敢相信这就是真的

All I think about is you

我脑袋里装的全是你

Doki doki, follow me,

跟随我

It's enchanting like a dream

这美好的如同一个梦

Forever and a night,

一夜便成了永远

Baby you and me

宝贝，你和我

Doki doki, we will be,

我们会在一起

When your heart beats next to me

当你的心在我身旁跳动

Underneath the moon,

在月光下

爱让我们自由

When I see you smiling, baby

宝贝，当我看见你的笑容

You give me butterflies,

就像很多蝴蝶翩翩起舞

You can be my samurai

你可以做我的武士

So glad to be your lady

很高兴做你的女朋友

Could it be forever true,

真不敢相信这就是真的

All I think about is you

我脑袋里装的全是你

Doki doki follow me,

跟随我

It's enchanting like a dream

这美好的如同一个梦

Forever and a night,

一夜便成了永远

Baby you and me

宝贝，你和我

Doki doki we will be,

我们会在一起

When your heart beats next to me

当你的心在我身旁跳动

Underneath the moon,

在月光下

爱让我们自由

查看歌词解读