Everybody's in a hurry in a flurry shopping till their droppin in the snow

每个人都匆匆忙忙 手忙脚乱的 直到他们陷入雪地的快乐漩涡

Kids are crying dogs are barkin catching up with folks we barely know

孩子们吵吵闹闹 狗群叫嚣着去追赶我们完全不认识的人

Sure it's madness but it's magic as soon as you hang up the mistletoe

没错这样疯狂热闹的景象 只要你一挂上槲寄生 这神奇魔法就生效了

Cause you're the reason for the season no we don't need to keep up with the jones

因为有你 这冬日浪漫这圣诞佳节更加美妙 不 我们不需要跟上jones

Our love is something priceless

我们的爱是无价之宝

I don't need diamonds no sparkly thangs no oh oh oh oh

我不需要耀眼的钻石 不需要那些亮晶晶的饰品

Cause you can't buy this a feeling no oh oh oh oh

因为这种充满爱的感觉 千金难买

Nothing lights my fire or wraps me up baby like you do

没有什么像你一样 照亮我的心窝 暖暖地环抱着我

Just want a cozy a cozy little Christmas here with you

只想在这 和你过一个有点儿温馨的圣诞节

So Mr. Santa take the day off get a massage cause we got this one all under control

圣诞老人告假一天 做个舒服的按摩 因为一切都在掌控之中

A little whiskey we're getting frisky n slow dancing to Nat King Cole

来点儿威士忌 我们开始微醺 气氛活跃 伴着Nat King Cole的音乐曼舞

No we ain't stressin just caressing warming up our popsicle toes

暂别压力 只有热切的关怀 温暖我们冻成冰棍的脚趾

Nothing's missing cause you're a blessin yeah you're the only one I'm wishing for

没有缺失的遗憾 因为你是上天赐予我的礼物 你是我唯一的奢求

Our love is something priceless

我们的爱是无价之宝

I don't need diamonds no sparkly thangs no oh oh oh

我不需要耀眼的钻石 不需要那些亮晶晶的饰品

Cause you can't buy this a feeling no oh oh oh

因为这种充满爱的感觉 千金难买

Nothing lights my fire or wraps me up baby like you do

没有什么像你一样 照亮我的心窝 暖暖地环抱着我

Just want a cozy a cozy little Christmas here with you

只想在这 和你过一个有点儿温馨的圣诞节

I don't need anything

我什么都不需要

Take back all the Cartier and the Tiffany and the Chanel

尽管拿走所有的卡地亚 蒂芙尼和香奈儿

Well can I keep that Chanel

不过 我能留着那个香奈儿吗

Please

拜托啦

I don't need diamonds no sparkly thangs no oh oh oh

我不需要耀眼的钻石 不需要那些亮晶晶的饰品

Cause you can't buy this a feeling no oh oh oh

因为这种充满爱的感觉 千金难买

Nothing lights my fire or wraps me up baby like you do

没有什么像你一样 照亮我的心窝 暖暖地环抱着我

Just want a cozy a cozy little Christmas here with you

只想在这 和你过一个有点儿温馨的圣诞节

查看歌词解读