作词∶只野菜摘

作曲∶林迈可

デジャヴをみつめてる　みつめあって

凝视记忆幻觉 凝视

求めあう魂 Je t'aime

相遇 命运之轮 永远

あなたを最初から愛していた

从最初开始一直爱你

出逢いって、運命の輪

相遇 命运之轮

懐かしいほど　この場所が好き

很怀念 喜欢这个地方

ずっと昔に　暮らしていたのかな

很早之前 是不是在这里生活过呢

きっと会えるよと、約束をして

约定 一定会在见面的

僕たちは　生まれかわったんだ

我们 重生了

なぜ、コンニチワを

为什么 你好

ストレートに言えた不思議

直接说 这么不可思议

人みしりさえしないで‥ふたりの距離なんて

甚至是熟人也是 两个人的距离

感じられない

感觉不到

刹那　絆　信じる、もっとわかりたい

刹那　相信纽带 想更加了解

わかりあいたい

相互了解

时间 不分离 穿过 不分离

デジャヴをみつめてる　みつめあって

凝视记忆幻觉 凝视

求めあう魂 Je t'aime

互相追求灵魂 我爱你

あなたを最初から愛していた

从最初开始一直爱你

出逢いって、運命の輪‥永遠に

相遇 命运之轮 永远

抱きしめるよう　守れるように

互相拥抱　守护你

いままで自分を　熱く鍛えてきた

现在 让自己成熟

何度でも夢と　めぐりあうために

为了多次在梦里相遇

僕たちは　生まれてきたはずだろう?

我们可能会活下去吧

あの星の下で

在星空下

ともに眠り、風に目覚め

一起睡觉 在风里醒来

花を摘んでは捧げる

摘下花 捧给你

昔からもずっと変わらない愛

永远不改变的爱

刹那　絆　信じる、もっとつなげたい

刹那 相信纽带 想更加联系在一起

つなぎあいたい

想互相联系

时间 不分离 穿过 不分离

この道、どこまでも　いくためなら

为了 永远走这条路

僕らは何だってするだろう

我们做什么吧

优しくたくましく 锻えてきた

温柔 强壮 锻炼吧

あなたにまた会うことを、知っていた

知道可以再次见到你

デジャヴをみつめてる　みつめあって

凝视记忆幻觉 凝视

求めあう魂 Je t'aime

互相追求灵魂 我爱你

あなたを最初から愛していた

从最初开始一直爱你

出逢いって、運命の輪‥永遠に

相遇 命运之轮

查看歌词解读