So your friend's been telling me

你朋友告诉我

You've been sleeping with my sweater

你还抱着我毛衣入睡

And that you can't stop missing me

你仍念念不忘

Bet my friend's been telling you

也许我朋友也有提及

I'm not doing much better

我常魂不守舍

'Cause I'm missing half of me

我仍念念不忘

And being here without you

身边没有你在

Is like I'm waking up to

如同当我醒来

Only half a blue sky

天空澄碧不再

Kinda there but not quite

早已面目全非

I'm walking round with just one shoe

如穿半鞋独行

I'm half a heart without you

当你不在，失魂落魄

I'm half a man at best

时而怅然若失

With half an arrow in my chest

痛如万箭穿心

I miss everything we do

难忘共度时光

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

Forget all we said that night

忘却那晚所说

No it doesn't even matter

早已无关痛痒

'Cause we both got split in two

我俩形同陌路

If you could spare an hour or so

若你稍有空闲

We'll go for lunch down by the river

我俩促膝而谈

We can really talk it through

或可破镜重圆

And being here without you

身边没有你在

Is like I'm waking up to

如同当我醒来

Only half a blue sky

天空澄碧不再

Kinda there but not quite

早已面目全非

I'm walking round with just one shoe

如穿半鞋独行

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

I'm half a man at best

时而怅然若失

With half an arrow in my chest

痛如万箭穿心

'Cause I miss everything we do

因为难忘共度时光

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

Half a heart without you

失魂落魄

I'm half a heart without you

当你不在，失魂落魄

Though I try to getcha outta my head

你扎根我脑海

The truth is I got lost without you

我却失去了你

Since then I've been waking up to

如同当我醒来

Only half a blue sky

天空澄碧不再

Kinda there but not quite

早已面目全非

I'm walking round with just one shoe

如穿半鞋独行

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

I'm half a man at best

时而怅然若失

With half an arrow in my chest

痛如万箭穿心

I miss everything we do

难忘共度时光

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

Without you

当你不在

Without you

当你不在

Without you

当你不在

Without you

当你不在

I'm half a heart without you

当你不在失魂落魄

查看歌词解读