One two make you wanna uh

一 二 让你情不自禁

Yeah yeah okay okay okay okay okay

Now have you ever been with a player

你有没有让玩咖带你玩过

Take you downtown where they treat me like the mayor

带你去市中心 那里他们把我当作市长一样热情欢迎

Take you to the crib we can take it upstairs

带你去公寓 我们可以上楼

"What's upstairs" s**t I'ma show you later

“楼上有什么？” 我去 我待会儿再带你看

Don't need a spatula everything catered extra flavor

不需要抹刀 所有东西都有别样的味道

Go 'head sprinkle some truffle on your mashed potatoes

去吧 撒点松露在你的土豆泥上

I'm tryna love is you gon' love me back

我试着去爱你 你也会用爱回报我吗

You only get what you get ain't you heard of that

你只能得到你应得的东西 你没有听过这道理吗

Look here

看看这里

I don't ask for much

我的要求不多

You know what I want

你知道我想要什么

I just want what's fair

我只想要公平公正

Huh

I'll bring that fire and desire baby

我会带给你激情 满足你的愿望 宝贝

All you gotta do is meet me halfway there

你要做的就是到半路与我相遇

Uh

I deserve to be

我就该

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

And you deserve to be seen

你的光芒值得被看到

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

Oh don't let 'em trick you with the jibb talk

不要让他们用花言巧语哄骗你

Uh okay now Silk Sonic smooth like a mack

好了 现在 Silk Sonic的音乐脱口而出

Float like a butterfly on every single track

像蝴蝶纷飞 飘在每一条音轨上

And the only language that I speak girl is facts

女孩 我只会讲事实说真相

So once I give this game to you I can't take it back

所以一旦把游戏交给了你 我就无法挽回

Hollerin' at you from a 1977 Monte Carlo hard act to follow

坐在1977年产的Monte Carlo车里向你呼喊 望尘莫及的潇洒

It's showtime tryna boo you up like it's the Apollo

现在是表演时间 想跟你上演亲密戏码 像在阿波罗剧院表演

Your walk is vicious let's get down to business

你的步态真是罪恶 让我们来谈谈正事

You and me together ooh that's somethin' different

你和我在一起 那就意义非凡

Ooh come on

来吧

I don't ask for much

我的要求不多

I really don't girl

我要的真不多 女孩

I just want what's fair

我只想要公平公正

Ha look here

看看这里

I'll bring that fire and desire baby

我会带给你激情 满足你的愿望 宝贝

All you gotta do is this

你只需要这样

All you gotta do is meet me halfway there

你要做的就是到半路与我相遇

Uh

I deserve to be

我就该

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

And you deserve to be seen

你的光芒值得被看到

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

Now for real I'ma need y'all to understand

现在说真的 我希望你们都能明白

Let's get it

来开始吧

If you don't know what we talkin' 'bout

如果你不知道我们在说什么

I'ma have the whole band help me spell it out

我会让整支乐队来帮我讲清楚

Yeah if you don't know what we talkin' 'bout

如果你不知道我们在说什么

Class in session here's your lesson help me spell it out

开始上课 你的课程就是这样 跟我一起念

F

F

L

L

Y

Y

You ain't never seen nobody this fly

你从没见过有谁这样展翅翱翔

It's like we back in school again

就好像我们又回到了学校

Now come on children I'm spellin'

现在来吧 孩子们 我来教你们拼

F

F

L

L

Y

Y

You ain't never seen nobody this fly ow

你从没见过有谁这样展翅翱翔

And I'm gone uh

我已经展翅高飞

I deserve to be

我就该

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

Fly

飞翔

And you deserve to be seen

你的光芒值得被看到

With somebody as fly as me

和我一样优秀的人一起放肆嗨

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

Oh and I'm back

我回来了

Somebody this fly

优秀的人一起嗨

Yeah and I'm lookin' for somebody this fly

我在寻找优秀的人一起嗨

I can't help it I want it all

我情不自禁 我什么都想要

Silk Sonic let me get the three piece and a biscuit

Silk Sonic 让我来上几枪 一鸣惊人

Uh

查看歌词解读