Oh damn

哦，太讨厌了

The club 'bout to close in a minute

俱乐部马上就要关门了

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So you and I can go get in it

你和我可以一起去那

Let me come and pick you up

让我来接你

And go take you out

来吧，带你出去

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So I can show you what I'm all about

我可以向你展示我是怎样的人

What I'm all about

所有关于我的东西

Damn

讨厌

I've been checkin' you out

我一直留意着你

And I noticed that you ain't just one of the crowd

我注意到你在人群中如此独特

So tell me won't you

告诉我，你会不会

Come on and see about me baby

想要了解我，亲爱的

I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice

我听到你的呼喊，我会好好地对你

Up in V I P with all my ladies

在我所有的女生中，你是最重要的那个人

Tell me how many times in your life

告诉我在你生命中有过多少次

Will you get an opportunity like this tonight

得到像今晚这样的机会

Tell me a little somethin' about you

告诉我一些关于你的事

Here's a little somethin' about me

这儿有些关于我的事

I got a house in Capri and my own G4

我在卡普里岛有所房子，并且有我自己的G4

And that Benz with the doors that lift up from the floor

我有敞篷奔驰车

Oh damn

哦，太讨厌了

The club 'bout to close in a minute

俱乐部马上就要关门了

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So you and I can go get in it

你和我可以一起去那

Let me come and pick you up

让我来接你

And go take you out

来吧，带你出去

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So I can show you what I'm all about

我可以向你展示我是怎样的人

What I'm all about

所有关于我的东西

Damn

讨厌

Now that you're sitting next to me

现在你坐在我的身边

I bet you're wondering

我敢打赌，你正怀疑着

What my intentions are for you

我对你有什么样的企图

And I to get into

我是为了接近

Baby I just wanna

亲爱的，我只是想

Hug and kiss and love ya

抱你吻你爱你，呀

Look into my eyes baby don't be shy

看着我的眼睛，亲爱的，别害羞

Is it yes or no

是还是不是

We ain't got all night

整夜我们都还没有成功

Tell me how many times in your life

告诉我在你生命中有过多少次

Will you get an opportunity like this tonight

得到像今晚这样的机会

Tell me a little somethin' about you

告诉我一些关于你的事

Here's a little somethin' about me

这儿有些关于我的事

I gotta pimp penthouse with a sick hot tub

我在阁楼里泡着热水澡

We can watch the flat screen

我们可以看着屏幕

While the bubbles fill it up

当泡泡充满了整个浴缸

Oh damn

哦，太讨厌了

The club 'bout to close in a minute

俱乐部马上就要关门了

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So you and I can go get in it

你和我可以一起去那

Let me come and pick you up

让我来接你

And go take you out

来吧，带你出去

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So I can show you what I'm all about

我可以向你展示我是怎样的人

What I'm all about

所有关于我的东西

Damn

讨厌

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

Oh damn

哦，太讨厌了

The club 'bout to close in a minute

俱乐部马上就要关门了

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So you and I can go get in it

你和我可以一起去那

Let me come and pick you up

让我来接你

And go take you out

来吧，带你出去

Can I get your number baby

亲爱的，我能知道你的电话号码吗

So I can show you what I'm all about

我可以向你展示我是怎样的人

What I'm all about

所有关于我的东西

Damn

讨厌

查看歌词解读