Celine Dion

Your light

Hey man come over here

伙计 来这里

There's a secret that I wanna whisper in your ear

我有个秘密想在你耳边轻声给你说

I've waited so long too long

我已经等了很长时间了

But I can't deny it anymore it's just too strong

但是我再也不能否认 这感觉太强烈了

It's a special kind of feelin'

这是一种特别的感觉

Something to believe in Oh yeah

是你相信的某些事

So lay back and let it flow

所以躺下休息吧 让一切随风而逝

Then just open up your heart and let your feelings go

然后敞开心扉 跟着你的感觉走

I said Hey man Yo man

我说 伙计

Well it's really not that difficult to understand

这真的不难理解

That it's me that you've been seein'

你一直看见的都是我

Baby when you're dreamin' at night

宝贝当你晚上做梦的时候

So let your walls come down

所以打破心中的壁垒

And you'll feel my emotion

你会感觉到我的热情

I will shelter you

我会守护着你

From a tear or an ocean

从一滴泪 或者一个海洋

Whenever your hope is gone

当你失去希望

I'll give you strength to carry on

我会给你力量让你重新振作起来

In the darkness of the night

在无尽的黑暗中

I will be your light

我会是你的光

I'll give you something to hold on to

我会给你一些东西让你坚持下去

When you can't find your way

当你找不到你的方向

Like a fire burning bright

就像明亮的火

I will be your light

我会是你的光

So relax we'll take it slow

所以放松吧 我们都会慢慢接受

I wouldn't think you'd really have a better place to go

我真的不认为你有更好的地方可去

I said Hey man Yo Man

我说 伙计

Why don't you move a little closer here and take my hand

为什么你不靠近我一点呢 抓住我的手

Are you feelin' what I'm feelin'

你感受到我的感觉了吗

I know I must be dreamin' oh yeah

我想我一定是在做梦

But sometimes life can come

但是有些时候生活

To build a wall in between us

就会在你我之间建立起一堵墙

Don't let it get you down

不要让它使你失望

Whoever said love was an easy thing

任何人都说爱是一件很容易的事

Whenever your hope is gone

当你失去希望

I'll give you strength to carry on

我会给你力量让你重新振作起来

In the darkness of the night

在无尽的黑暗中

I will be your light

我会是你的光

I'll give you something to hold on to

我会给你一些东西让你坚持下去

When you can't find your way

当你找不到你的方向

Like a fire burning bright

就像明亮的火

I will be your light

我会是你的光

I will be your light

我会是你的光

Whenever you need a friend

当你需要一个朋友时

Just come over to me baby

宝贝 来到我身边吧

Baby Baby Baby

宝贝

So let your walls come down

所以打破心中的壁垒

And you'll feel my emotion

你会感觉到我的热情

I will shelter you

我会守护着你

From a tear or an ocean

从一滴泪 或者一个海洋

Whenever your hope is gone

当你失去希望

I'll give your strength to carry on

我会给你力量让你重新振作起来

In the darkness of the night

在无尽的黑暗中

I will be your light

我会是你的光

I'll give you something to hold on to

我会给你一些东西让你坚持下去

When you can't find your way

当你找不到你的方向

Like a fire burning bright

就像明亮的火

I will be your light

我会是你的光

Whenever your hope is gone

当你失去希望

I'll give you strength to carry on

我会给你力量让你重新振作起来

In the darkness of the night

在无尽的黑暗中

I will be your light

我会是你的光

Light shining bright baby

明亮的光 宝贝

I'll be the one who holds you baby

我是你唯一拥有的人 宝贝

I'll be the one who loves you baby

我是你唯一爱的人 宝贝

Be the one who holds you loves you

成为你唯一爱的人 宝贝

Baby baby

宝贝

Be the one who holds you loves you

成为你唯一拥有的人 你爱的人

SONY&BMG MUSIC INC

查看歌词解读