Everybody want the roof I'ma fly the coop

每个人都想得到栖身之处 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

Panamera was cool I'ma fly the coop

保时捷的帕纳梅拉车酷炫十足 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

Ain't no word on the loot I'ma fly the coop

对战利品一无所知 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

First class fell through I'ma fly the coop

没有机会坐上头等舱 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

'Cause being fly so much better than that bulls**t they sellin' you

因为出人头地 远远胜过他们欺骗你的花言巧语

They sellin' you

他们把你耍的团团转

That's some bulls**t I'm tellin' you

我告诉你 那些话都是胡说八道

I'm tellin' you

我告诉你

'Cause being fly so much better than that bulls**t they sellin' you

因为出人头地 远远胜过他们欺骗你的花言巧语

They sellin' you

他们把你耍的团团转

That's some bulls**t I'm tellin' you

我告诉你 那些话都是胡说八道

I'ma fly the coop

我要逃之夭夭

Out the roof diamonds in the tooth

突破极限 牙齿上的钻石闪闪发光

Diamonds in the tooth

牙齿上的钻石闪闪发光

I was grillin' like I do ain't talkin' barbecue

我戴着牙套 我说的可不是烧烤

Ain't talkin' barbecue

我说的可不是烧烤

I saw my shine my summertime

我看看我熠熠生辉的样子 属于我的夏日时光

My summertime

属于我的夏日时光

Treat her like a baker split her up and bust her down

像面包师一样对待她 与她享受欢乐 纵享激情

I bust her down

我与她纵享激情

Then I put her in rotation just to f**k again

我让她轮流来到我身边 只为再次缠绵

Just to f**k again

只为再次缠绵

'Cause I'm tryna catch a win before I'm in the wind

因为在我消失之前 我想取得胜利

Before I'm in the wind

在我消失之前

S**t I dropped the top to get some air through my hair

该死 我放下汽车顶篷 让我的秀发透透气

Then I popped a fin

然后我一走了之

Then I popped a fin

然后我一走了之

You was thinkin' 'bout a swim b***h I'm talkin' Benz

你脑袋里想着游泳 我说的是奔驰车

Hold up higher than angels when they toke up

等一下 当他们吞云吐雾时 嗨翻天 比肩天使

You stuck on yo' stoop I flew the coop before I growed up

你在门廊上停滞不前 在我长大成人以前 我就逃之夭夭

I took off and shook off them hatin' f**kers 'fore you showed up

在你现身以前 我启程出发 甩开那些讨厌的家伙

I ripped up and cliqued up my n***as Multi that's why we colder

我亲手毁灭 拉帮结派 我的兄弟鱼龙混杂 这就是我们愈发冷酷的原因

Came down to roll up leanin' and slowed up

卷上一根烟 喝着特调饮料 放慢脚步

I'm Bruce Leroy Sho'nuff so what you waitin' on this glow for

我就像是Bruce Leroy 千真万确 所以你在微光中等待什么

This pimpin' like some water you can soak up

这样的勾当就像是你可以汲取的清水

Or build a boat on the low for a ho and sure it float up

或者暗中为妹子建造一艘船 保证这艘船能浮在水面

And then transport her

将她转移出去

Everybody want the roof I'ma fly the coop

每个人都想得到栖身之处 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

Panamera was cool I'ma fly the coop

保时捷的帕纳梅拉车酷炫十足 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

Ain't no word on the loot I'ma fly the coop

对战利品一无所知 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

First class fell through I'ma fly the coop

没有机会坐上头等舱 我要逃之夭夭

Fly the coop

逃之夭夭

'Cause being fly so much better than that bulls**t they sellin' you

因为出人头地 远远胜过他们欺骗你的花言巧语

They sellin' you

他们把你耍的团团转

That's some bulls**t I'm tellin' you

我告诉你 那些话都是胡说八道

I'm tellin' you

我告诉你

'Cause being fly so much better than that bulls**t they sellin' you

因为出人头地 远远胜过他们欺骗你的花言巧语

They sellin' you

他们把你耍的团团转

That's some bulls**t I'm tellin' you

我告诉你 那些话都是胡说八道

I'ma fly the coop

我要逃之夭夭

My high stay fly work the wheel

我欢欣雀跃 掌握着方向盘

Work the wheel

掌握着方向盘

Ice cold piece on chain give you chills

冷若冰霜 钻石项链让你不寒而栗

Give you chills

让你不寒而栗

F**ked up tough luck that's yo' loss

糟糕透顶 厄运临头 你蒙受损失

That's yo' loss

你蒙受损失

I buy no matter what it cost

无论代价如何 我全部收入囊中

No matter where I be motherf**ker I floss

无论我身在何处 我肆意炫耀

I floss

我肆意炫耀

There's no such thing as too much sauce

这世上没有什么能与独特魅力媲美

I got ends in the South I got money in a safe

我在南方实现目标 我把钱放进保险箱里

I don't bother with crumbs when it's bread on my plate

当我的盘子里放着大把钞票 我就不会为蝇头小利费心

I don't share I spray

我不会分享 我倾泻火力

I got bales of bass

我有许多狠货

In the trunk or the coupe

放在后备箱或者跑车里

Two fifteens I need room

全副武装 我需要空间

When it knocks sonic boom

当我动手时 发出震耳欲聋的声音

Burn it down smell the fume

点燃烈火 嗅到烟味

What you mean she ain't choose

你说她不会做出选择是什么意思

Been a pimp since the womb hold up

从娘胎里开始 我就是铤而走险的家伙 等一下

I'm tryna break the mold and cash a meal ticket

我想要打破成规 将餐券兑换成现金

Cash a meal ticket

将餐券兑换成现金

And make these nonbelievers have to deal with it

让这些没有信仰的人面对现实

Have to deal with it

面对现实

Never trippin' on these lames we don't see the same

永远不会跟这些蹩脚的家伙扯上关系 我们看到的东西截然不同

We don't see the same

我们看到的东西截然不同

I leave 'em all behind when I'm in the lane

当我在车道上驰骋时 我将他们甩在身后

Super fly change the game dawg

所向披靡 改变这个圈子 哥们

Clear the lane dawg

清理跑道 哥们

Private plane dawg

私人飞机 哥们

Fly the coop

逃之夭夭

Two gold angel wings dawg

一对金色的天使翅膀 哥们

Out of range dawg

超出范围 哥们

Let it bang dawg

肆意放纵 哥们

Fly the coop

逃之夭夭

Super fly change the game dawg

所向披靡 改变这个圈子 哥们

Clear the lane dawg

清理跑道 哥们

Private plane dawg

私人飞机 哥们

Fly the coop

逃之夭夭

Two gold angel wings dawg

一对金色的天使翅膀 哥们

Out of range dawg

超出范围 哥们

Let it bang dawg

肆意放纵 哥们

Fly the coop

逃之夭夭