《Pinwheel(Japanese ver.)》歌词-
君くん を 待つまつ その 間かん
遠くとおく 遠くとおく を 見けん て た
冷たいつめたい 風かぜ が 吹いふい て た
小さなちいさ な 風車ふうしゃ
ぽつり と 立ったっ て い た
誰だれ か 待ちわびまち わび てる
まるで 僕ぼく みたい
息切れいきぎれ する ほど せわしない
日々ひび の せい で 離れはなれ て しまっ た と
言い訳いいわけ する の は
ごまかす の は なん だ か
言葉ことば に でき ず に
ただ 立ちつくしたち つくし て い た
遠いとおい 未来みらい の 君くん を 待っまっ てる
いつ まで も 風かぜ に 吹かふか れ ながら
巡り巡っめぐり めぐっ て いつ か 君くん が
また 僕ぼく の もと へ 来らい て くれれ ば
遠いとおい 未来みらい で
" 这风 是これ 否ひ 寒冷かんれい ? "
すれちがう 人々ひとびと が
それ だけ で 過ぎ去っすぎ さっ てく
どうせ 忘れわすれ て しまう の に
僕ぼく は そう 君くん の 方ほう から
吹いふい て くる 風かぜ みたい に 思えおもえ て
息切れいきぎれ する ほど せわしない
日々ひび の せい で 離れはなれ て しまっ た と
言い訳いいわけ する の は
ごまかす の は なん だ か
言葉ことば に でき ず に
ただ 立ちつくしたち つくし て い た
遠いとおい 未来みらい の 君くん を 待っまっ てる
いつ まで も 風かぜ に 吹かふか れ ながら
巡り巡っめぐり めぐっ て いつ か 君くん が
また 僕ぼく の もと へ 来らい て くれれ ば
遠いとおい 未来みらい で
時間じかん が 君くん を 隠しかくし て
連れ去ろうつれ さろ う と し てる
二に 度ど と 君くん に 会えあえ ない って
弱気よわき に なる し 怖いこわい ん だ
忘れわすれ て ゆく こと が
泣かなか ない で
悲しいかなしい けど
かすか に 残るのこる
君くん の ため に
巡り巡っめぐり めぐっ て いつ か 君くん が
また 僕ぼく の もと へ 来らい て くれれ ば
遠いとおい 未来みらい で
