Fresh off the plane

刚下飞机

Pittsburgh pimpin' blew up and now he got his own strain

在匹兹堡摸爬滚打 如今他终于有了立足之地

Diamond everything

身上戴满钻石

We tired of paying for it so we put it in our name

付钱太累了 所以干脆报上我们的大名

To the top of where we came from is way different

一步步爬上巅峰 我们的来历与众不同

Been the boss and gon' remain

我当过老板 至今还是

Know the cost I can't complain

我知道其中的代价 但我不会抱怨

I'm back and rolling joints bigger than ever

我回来了 抽着巨大的**

The more time I take the better I get

花的时间越多 收获就越大

The more chains I cop the wetter she get

我戴的项链越多 她就越热情

All bulls**t aside but never forget

对闲言碎语置若罔闻 但绝不会忘记

Her bought s**t before but never like this

她以前购物可不像我这么大方

Blowing O's in my whip

坐在我的车里抽着**

Writing flows bringing pounds where we ain't supposed to

写歌给我们带来了意想不到的财富

But they don't even trip

但他们的反应不强烈

Name on the list we don't wait til it come out

写好了目标者名单 我可没耐心等他出来

Might buy every one so they don't exist

买下所有的东西 这样商店就没有存货了

Rolly on the wrist

手腕上戴着劳力士

Competition try and miss

在比赛中不断的尝试 失败

Diamonds on my fist

手指上戴着钻戒

Gotta rock the coldest 'fits

做一个冷酷无比的人

Glad you noticed never seen nothing like this so they focus

还好你注意到了 从来没见过我这样的人 他们都盯着我看

Mixing my new s**t with my old s**t

把我的新作品和以前的作品弄混了

White diamonds on gold

金链子镶着钻石

We fell in love with how the money fold

我们爱上了数钱的感觉

Hundred millions I done sold changed souls with the stories I told

我做生意就赚了一个亿 过往的经历改变了我

Take it as a compliment when them younger n***as tell me that I'm getting old

那些人说我成熟 我认为这是一种赞美

That means my money mature

这也说明我的财运到了

Bill us on shores having conversations with billionaires

在海滩上给我们付账 与亿万富翁对话交谈

Skip the awards we already there

奖项就不提了 我们早就拿腻了

Just keep the chronic smoke in the air

空气中长期弥漫了一股烟味

Model chick with long hair wearing weave cause it's easier to maintain

长发模特穿着针织衫 因为更好保养

My n***as come from hunger pains

我的兄弟们挨过饿 受过苦

Now we all rocking two or three chains

现在我们都是戴着好几条大金链的有钱人

Versace everything

穿着一身的范思哲

Spilling our drinks pulling out minks

花天酒地 身穿貂皮

Live a life that's as real as you think

过着奢侈又潇洒的生活 无比真实

It take a lot to keep a crew alive

要让大家都嗨起来 确实不容易

Really socialize

真诚地参加社交

Beef s**t we don't vocalize

别人的诋毁我们从不回应

Keep it in overdrive

全身心投入工作

Come through and catch a vibe

过来感受一下

B***hes is over fine

碧池们都很好

起床时脾气暴躁 抽根烟 状态又回来了

It takes a lot to keep a crew alive

要让大家都嗨起来 确实不容易

From counting twenties and fives

一开始我们经济窘迫

To private jets when we flying

现在都坐上私人飞机了

They can't believe us

他们还不敢相信

It take a lot to keep a crew alive

要让大家都嗨起来 确实不容易

So we keep the bottles on ice

我们在酒瓶了加了冰

Staying down still playing the G's up

气氛低沉 只有靠音乐来带动

What

什么

So if I tell you something I meant it man

要是我跟你说了什么 那一定是我的真心话 朋友

I'm not just doing this s**t for my motherf**king health

我做这么多可不是为了身体健康

I ain't got time to waste

我不能再浪费时间了

You know that old a*s saying "Time is money"

有句老话叫做 时间就是金钱

Well I got a whole lot of money

我有很多很多的钱

And I don't got a whole lot of time

但我却没有时间

So don't mind me if I change that up

所以 如果我改主意了 请不要介意

Let me sit

让我坐下

Paper been sitting up just collecting dust

钱一直堆在角落里 都落灰了

Though my Bentley clean as f**k super sharp

虽然我的宾利车很干净 车速超快

Your b***h got cut you mad but

你的女人被我碰了 你很生气

You need to analyze the game that you laid

你最好搞清楚自己在这个圈子里的地位

Had hella cracks in the frame foundation was weak

房子里藏着大量的** 你的基础太薄弱

She peaked early

她没一会儿就受不了了

You was a lame and proceeded to deplete your change

你这个废物 迟早会有山穷水尽的一天

Smoking w**d with my gang

和帮派兄弟一起抽着**

Track suit tailored to feature my watch and bracelet

定做的运动套装 刚好搭配我的手表和手镯

My reputation speak for me I don't really say s**t

我的名气足以说明一切 我不想废话

Killer whales tip the scale major sales

像杀人鲸一样掌控一切 唱片销量巨大

They praying that we fail though the real prevail

他们一直希望我们失败 可我们还是赢了

The illest n***as

这些人就是有病

Them haters really just wishing they could kick it with us

那些人说是讨厌我们 其实很想和我们一起玩

I swear that's why they so mad

我敢肯定 就是因为这样他们才生气的

Chevrolet's candy painted laid on the Ave

雪佛兰的车子 贴了糖果色的车膜 停在大街上

Hitting switches drag the a*s sparking like a lighter

按下启动键 迅速发动 车轮擦出火花

家产百万的说唱创作人 随时开着低底盘汽车

来自新奥尔良东部

All my w**d designer all my h*es are open fire

我的**都是高级货 我的女人热情似火

Yep