You had this one job

你只有一个工作

Hey watch out

嘿 小心

Woke up on the West side

那就是在西海岸醒来

Listening to Beach House taking my time

听着Beach House的歌 我放慢车速

She's just my type

她正是我喜欢的类型

Dark hair wavin' out the passenger side

她黑色的秀发在副驾驶座位上肆意飘舞

Then I start to think

我已经开始想象

As she pulls me on the bathroom floor

她将我压在浴室地板上的场景了

This is my type of thing yeah yeah

她正是我爱的类型

Oh darling of mine where have you been

噢 我亲爱的女孩 你身在何方

I feel so alive with you in my bed

与你共枕同眠 感觉自己像是焕然新生

Oh darling of mine please don't let go

噢 我亲爱的女孩 请不要离开

Just tell me you feel this tell me you know

告诉我你也有同样感受

Oh darling of mine

噢 我亲爱的女孩

Oh darling of mine

噢 我亲爱的女孩

On a train through Japan

驶往日本的列车上

I keep her real close 'cause she knows who I am

我让她紧紧依偎着我 因为她知道我是谁

Red pill in my hand

真相我早已了然于心

Paranoid cutie with a dark past and

有些“黑料”的我那固执又可爱的女人

It's that type of thing

她就是我怦然心动的女孩

When she feels like the girl next door

像是邻家女孩一般亲切可爱

This is my type of thing yeah yeah

她正是我爱的类型

Oh darling of mine where have you been

噢 我亲爱的女孩 你身在何方

I feel so alive with you in my bed

与你共枕同眠 感觉自己像是焕然新生

Oh darling of mine please don't let go

噢 我亲爱的女孩 请不要离开

Just tell me you feel this tell me you know

告诉我你也有同样感受

Oh darling of mine

噢 我亲爱的女孩

Oh darling of mine

噢 我亲爱的女孩

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方

And then I start to think as I lift her on the sink

我已经开始想象我们鸳鸯浴时的画面

That I've been here before

那曾是我与你缠绵的地方

It's a certain type of fling she gets bored of everything

你就是我确信无疑的那个唯一 她已厌倦这世界的一切

Not the type you can ignore

她是让你过目不忘的那种类型

Yeah I just want a taste as she grabs me by the waist

我只想好好感受 她搂着我腰的那一刻

As she closes the door

她锁上房门的那一刻

She's taking what she wants baby you can have it all

她就能如愿以偿 亲爱的 你都可以拥有我的一切

Oh darling of mine where have you been

噢 我亲爱的女孩 你身在何方

Where have you been

你身在何方

I feel so alive with you in my bed

与你共枕同眠 感觉自己像是焕然新生

You in my bed

与你共枕同眠

Oh darling of mine please don't let go

噢 我亲爱的女孩 请不要离开

Please don't let go

请不要离开

Just tell me you feel this tell me you know

告诉我你也有同样感受

Oh darling of mine

噢 我亲爱的女孩

Yeah yeah yeah

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方

Where have you been

你身在何方