The treetops are leaning they're covered in snow

屋外枝头落满皑皑白雪

The fire is burning and you're nearly home

屋内壁炉火光暖意融融 你快到家了

The bars are all empty I can't hear a soul

酒吧空无一人 不见往日嘈杂喧闹

With everything closed now there's nowhere to go

所有的店铺都已打烊 此刻无处可去

Come rest your weary head on my chest

就将你疲惫的头靠向我的怀抱

The year is behind us we're still at our best

这一年又将落下帷幕 我们仍是最好的我们

The magic of Christmas is what's coming next

圣诞节的魔力在于即将到来的未知

So lean in and kiss me and all of the rest

就靠过来吧 与我们一一贴面亲吻

Baby this time of year

宝贝 每年的这个时候

Can make you feel old

你是不是觉得自己又老了一岁？

But when I am with you

但有你在我身边

I don't feel the cold

我倍感温暖

So let's dance in the kitchen and climb up the stairs

就让我们在厨房里翩然共舞 再上楼安睡

我希望我们一觉醒来时 爱意弥漫整个世界

Mm

Baby this time of the year

宝贝 每年的这个时候

Can make you feel old

你是不是觉得自己又老了一岁？

But when I am with you

但有你在我身边

I don't feel the cold

我倍感温暖

Hold on to your lovers be good to your friends mm

珍视你的爱人 好好待你的朋友

Remember the people who are no longer there

铭记那些已不在人世的家人朋友

Lean into the moment the memories you share

沉浸于你分享的美好回忆中

And have a Merry Christmas everyone everywhere

祝大家圣诞快乐

查看歌词解读