Sittin all alone

孤零零地

Mouth full of gum

嘴里嚼着口香糖

In the driveway

坐在大马路上

My friends aren't far

我的朋友们就在不远处

In the back of my car

我的汽车后座上

Lay their bodies

横七竖八地躺着他们的尸体

Where's my mind

我的理智在哪里

Where's my mind

我的理智在哪里

They'll be here pretty soon

警察马上就会来了

Lookin through my room

搜遍我的房间

For the money

寻找我的赃物

I'm bitin my nails

我咬着我的指甲

I'm too young to go to jail

我还太年轻 不想就这样蹲了大牢

It's kinda funny

真有趣呢

Where's my mind

我的理智在哪里

Where's my mind

我的理智在哪里

Where's my mind

我的理智在哪里

Where's my mind

我的理智在哪里

Maybe it's in the gutter

也许丢在下水道了

Where I left my lover

我爱人的尸体也在那里

What an expensive fake

多么曲折的命运啊

My V is for Vendetta

对我来说 有仇必报

Thought that I'd feel better

我以为自己已经好多了

But now I got a bellyache

但现在我开始腹痛了

Everything I do

我做的一切

The way I wear my noose

我戴绞索的方式

Like a necklace

像戴项链一样

I wanna make'em scared

我要让他们害怕

Like I could be anywhere

就像我会无处不在

Like I'm reckless

我会不顾一切

I lost my mind

我丧失了理智

I don't mind

但我一点不介意

Where's my mind

我的理智在哪里

Where's my mind

我的理智在哪里

Maybe it's in the gutter

也许丢在下水道了

Where I left my lover

我爱人的尸体也在那里

What an expensive fake

多么曲折的命运啊

My V is for Vendetta

对我来说 有仇必报

Thought that I'd feel better

我以为自己已经好多了

But now I got a bellyache

但现在我开始腹痛了

查看歌词解读