When I'm with my ladies

和姐妹们在一起

Oh the party don't stop

精彩派对不停

And we don't need no fire

无需燃火助兴

Cause we already hot

因为我们本就热辣难挡

Fresh so clean

我们清新自然

Steal the scene

足够亮眼抢镜

Drip pourin'

酷炫有型

Cuz I'm a ten

我魅力满分

I know yup

我一清二楚

You know what

你根本就不懂

Too high up

我们徜徉天际

To give a what

其他的 都毫不在意

VVS's got nothing on me

VVS级钻石对我来说也不足为奇

Want it got it flaunt it

喜欢就买下 再炫耀一翻

I am Queen

我是当仁不让的女王

Pleased with blessings look at my body

感恩上天恩赐 瞧瞧我这迷人身材

Wake up look up in the mirror

醒来 看看镜中的自己

TGIF

Shess

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么出彩

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么迷人

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么完美

You call it cocky

你说我自以为是

I call it true

我说这就是事实

I'm so Tahiti

我就像火热迷人的大溪地

Hot and breezy

热辣又清新

Off the heezy

飒爽又美丽

On the ig yt tt

红遍所有社交媒体

Fresh to death my flyness blessed

全身上下散发潮流气息 我的风采无人能敌

Like heaven sent me

仿佛我是落入尘世的天使

God's my witness the drip's a technique

上帝见证 我魅力难当

Ooh la la my ladies get ya moolah

我的姐妹们让你惊讶不已

Ooh la la my ladies never cool off

我的姐妹们酷炫没有上限

All across the globe and out the solar

走遍全球 横扫太阳系

Nobody comin' close when we show up

我们闪亮登场时 无人胆敢靠近

VVS's got nothing on me

VVS级钻石对我来说也不足为奇

Want it got it flaunt it

喜欢就买下 再炫耀一翻

I am Queen

我是当仁不让的女王

I'm lucky I'm fresh

运气加身 我自然清新

Look at me I'm blessed

就看看我 备受老天喜爱

Wake up look up in the mirror

醒来 看看镜中的自己

TGIF

Oh

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么出彩

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么迷人

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么完美

You call it cocky

你说我自以为是

I call it true

我说这就是事实

When I'm with my ladies

和姐妹们在一起

Oh the party don't stop

精彩派对不停

And we don't need no fire

无需燃火助兴

Cause we already hot

因为我们本就热辣难挡

Yea I'm with my ladies

和姐妹们在一起

And the party don't stop

精彩派对不停

So we gon' bring that fire

就让我们点燃激情火焰

Drop it like it's hot hot hot

奉上热辣单曲

Higher than the clouds

向着比天空更高的远处

I am all the way up

我一路向上

I can't hear the haters I'm too loud na na now

听不见黑子们的胡说八道 我的声音盖过一切

Sweeter than a chocolate peanut butter cup

比巧克力花生酱杯更甜蜜

Peanut butter cup

比花生酱杯更甜蜜

Gonna eat it up

我所向披靡

Dayum

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么出彩

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么迷人

Thank God I'm Fly

感谢老天 我就是这么完美

You call it cocky

你说我自以为是

I call it true

我说这就是事实

查看歌词解读