Como la luna y el sol

就像月与日

Que hasta la noche siempre tienen que esperar

为了黄昏的重逢 一直等待着

Aunque no estás hoy a mi lado yo sé que tú vas a llegar

虽然此刻你不在我身旁 但我知道你会回来

Los girasoles nunca dejan de girar

向日葵永远都会迎向太阳

Como en la orilla del mar

就像海岸与海浪

El agua viene con caricias que se van

海浪轻轻抚过又翩翩离去

Yo sé muy bien que tú te fuiste tú sabes bien que volverás

我很清楚你已经离开 你也知道你一定会回来

Los girasoles nunca dejan de girar

向日葵永远都会迎向太阳

Te esperaré te esperaré

我会等待着你 我会等待着你

Y cuando vuelvas con un beso aquí estaré

等你带着你的吻回到这里 我就在原地

Te esperaré te esperaré

我会等待着你 我会等待着你

Con la certeza que respiro te amaré

只要我还有呼吸 我就会一直爱着你

Porque aunque sé que tú te fuiste tú sabes bien que volverás

因为虽然我很清楚你已经离开 但是你也知道你一定会回来

Los girasoles nunca dejan de girar

向日葵永远都会迎向太阳

Como la lluvia y la flor

就像甘霖与鲜花

Una tormenta puede hacerte florecer

一场暴风雨能让你绽放最美丽的色彩

Y cuando ya se calma el viento más linda tú te vas a ver

等呼啸的风儿归于平静 你会看到

Aquí estaré yo sé que tú vas a volver

我就在这里 我知道你会回到我身边

Te esperaré te esperaré

我会等待着你 我会等待着你

Y cuando vuelvas con un beso aquí estaré

等你回来给我一个吻

Te esperaré te esperaré

我会等待着你 我会等待着你

Con la certeza que respiro te amaré

只要我还有呼吸 我就会一直爱着你

Porque aunque sé que tú te fuiste tú sabes bien que volverás

因为虽然我很清楚你已经离开 但是你也知道你一定会回来

Los girasoles nunca dejan de girar

向日葵永远都会迎向太阳

Hoy que te he visto volver

今日我终于看到了你的身影

Mil girasoles te esperaron al llegar

上千朵向日葵都在盼着你的归来

No preguntaron dónde estabas pero giraron sin pensar

它们不会问你去了哪里 只会用最灿烂的模样迎接你

Igual que yo nunca dejaron de esperar

就像我从来没有停止过等待

Los girasoles nunca dejan de girar

向日葵永远都会迎向太阳

查看歌词解读