Another date at the weekend

又一个周末

You met a guy named Jack

你遇见了一个叫杰克的小伙

Gave him the keys to the castle

你对他敞开心扉 让他进入你的心

But he never called you back

但他从未给你任何回应

You met that guy in vacation

你在假期之际遇见一个男人

And you were in paradise

你感觉仿佛身处天堂一般

Only found when you got home

只有在你去他家时才发现

He had 3 kids and a wife

他有妻室 也有孩子

Swiped right on tinder

在社交软件上寻觅约会对象

Had a little fun on the phone

在手机上找不到多大乐趣

You met up but he got so drunk that you had to swipe left

你盛装打扮 但他却酩酊大醉 你只能取消约会

Had to send him home

送他回家去

Oh the harder you chase the more love will run

追得越紧 爱情反而越易失去

So tell me you're done

所以 告诉我 你已收心

No more going under the covers

不要再躲躲闪闪

No more one bed to another

不要再见异思迁

'Cause you will never find love you will only find lovers

因为你永远找不到真爱 如果你一味寻找情人

You go from one to the other

流连在花丛之间

Like you think your days are numbered

仿佛你的生命已经时日无多一般

But you will never find love you will only find lovers

但如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

Met the nice guy from the local

你在当地遇见一个不错的人

You and him danced all night

你和他彻夜相伴

But he was tryna get you in bed and leave you at first light

但他只想寻求一夜欢愉 在黎明之时留你孤身一人

And you had a thing with a rock star

你和一个摇滚明星发生了关系

He was living up to the hype

他看起来还算靠谱

Till he got you back to the hotel only wants your love for just one night

直到你回到酒店 才发现他只想要一夜缠绵

Oh I know you feel like love is on the run

我明白爱情遥不可及的感觉

But your day will come

但属于你的那天终将到来

No more going under the covers

不要再躲躲闪闪

No more one bed to another

不要再见异思迁

'Cause you will never find love you will only find lovers

因为你永远找不到真爱 如果你一味寻找情人

You go from one to the other

流连在花丛之间

Like you think your days are numbered

仿佛你的生命已经时日无多一般

But you will never find love you will only find lovers

但如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

I know that it feels like love's on the run

我明白爱情遥不可及的感觉

But your day will come

但属于你的那天终将到来

Your day will come

属于你的那天终将到来

Your day will come

属于你的那天终将到来

Day will come

属于你的那天终将到来

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

No you will never find love you will only find lovers

如果你一味寻找情人 就永远找不到真爱

查看歌词解读