It's been a while since the two of us talked

自从我们两个聊天后有一段时间了

About a week since the day that you walked

自从你走后 大约有一周了

Knowing things would never be the same

知道事情从来都不会是一样的

With your empty heart and mine full of pain

带着你空荡荡的心 还有我的心满是伤痛

So explain to me how it came to this

所以给我一个解释 怎么变成这样的

Take it back to the night we kissed

回到我们亲吻的那个晚上

It was Dublin City on a Friday night

是在都柏林的一个星期五晚上

You were vodkas and coke I was Guinness all night

你喝着伏特加和可乐 而我整夜都在吉尼斯

We were sitting with our backs against the world

我们不顾一切地背靠背坐着

Saying things that we thought would never hurt

说着我们永远都不会受到伤害

Who would have thought it would end up like this

谁能想到会这样结束

Where everything we talked about is gone

我们谈论的一切都消失不见

And the only chance we have of moving on

我们把握这唯一的机会

Is trying to take it back

试图抓住一切

Before it all went wrong

在一切发生错误之前

Before the worst before we met

在最糟糕的事情发生之前 在我们遇见之前

Before our hearts decided

在我们下定决心之前

It was time to love again

是时候再爱一次了

Before too late before too long

在已经太晚之前 在觉得太久之前

Let's try to take it back

让我们尝试阻止

Before it all went wrong

一切错误的发生

There was a time that we'd stay up all night

曾有段时间 我们整夜不眠

Best friends talking till the daylight

和好朋友聊天直到黎明到来

Took the joys alongside the pain

快乐和痛并存着

With not much to loose but so much to gain

没有多少失去 却收获如此多

Are you hearing me Cause I don't wanna miss

你在听我说吗 因为我不想错过

Set you a drift on memory bliss

你会为这些记忆感到幸福吗

It was Grafton Street on a rainy night

一个雨夜 在格拉夫顿街

I was down on one knee and you were mine for life

我单膝跪地说你是我的生命

We we're thinking we would never be apart

我们想我们将永不分离

With your name tattooed across my heart

因为你的名字早已烙印在我心

Who would have thought it would end up like this

谁能想到会这样结束

Where everything we talked about is gone

我们谈论的一切都消失不见

And the only chance we have of moving on

我们把握这唯一的机会

Is trying to take it back

试图抓住一切

Before it all went wrong

在一切发生错误之前

Before the worst before we met

在最糟糕的事情发生之前 在我们遇见之前

Before our hearts decided

在我们下定决心之前

It was time to love again

是时候再爱一次了

Before too late before too long

在已经太晚之前 在觉得太久之前

Let's try to take it back

让我们尝试阻止

Before it all went wrong

一切错误的发生

If the clouds don't clear

如果云层让我们看不清楚

Then we'll rise above it we'll rise above it

我们会克服不足 然后超越它

Heavens gate is so near

天堂的大门接近了

Come walk with me through

和我一起穿过

Just like we used to just like we used to

就像我们之前一样

Let's take it back

试图抓住一切

Before it all went wrong

在一切发生错误之前

Before the worst before we met

在最糟糕的事情发生之前 在我们遇见之前

Before our hearts decided

在我们下定决心之前

It was time to love again

是时候再爱一次了

Before too late before too long

在已经太晚之前 在觉得太久之前

Let's try to take it back

让我们尝试阻止

Before it all went wrong

一切错误的发生

Let's try to take it back

让我们尝试阻止

Before it all went wrong

一切错误的发生

查看歌词解读