鲁道夫 这头长着红鼻子的驯鹿

Had a very shiny nose

鼻子闪闪发光

And if you ever saw it

如果你曾有幸目睹

You would even say it glows

你甚至会说它绚丽夺目

All of the other reindeer

所有其他的驯鹿

Used to laugh and call him names

曾经嘲笑鲁道夫骂它

They never let poor Rudolph

且从不许鲁道夫

Join in any reindeer games

参加任何游戏

Then one foggy Christmas Eve

那是一个大雾弥漫的圣诞夜

Santa came to say

圣诞老人降临了 他说

Rudolph with your nose so bright

可爱的鲁道夫你长着这么闪亮的鼻子

You can ride with little night

为什么今晚

Dashing through the snow

不来引导

我的雪橇

O'er the fields we go

飞驰过田野

Laughing all the way

一直伴随着笑声

Bells on bobtails ring

马尾铃铛响着

Making spirits bright

精神多欢畅

What fun it is to ride and sing

今晚滑雪真快乐

A sleighing song tonight

把滑雪歌儿唱

Jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

滑雪多快乐

Oh jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

我们坐在雪橇上

A day or two ago

在一两天之前

I thought I'd take a ride

我想出外去游荡

And soon as Mister Santa Clause

那位美丽小姑娘

Was seated by my side

她坐在我身旁

My horse was lean and lank

那马儿瘦又老

Misfortune seemed his weak

它命运不吉祥

Got caught up in a drifted bank

把雪橇拖进泥塘里

And then we got upsot

害得我们糟了殃

Jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

滑雪多快乐

Oh jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

我们坐在雪橇上

Jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

滑雪多快乐

Oh jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

我们坐在雪橇上

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

滑雪多快乐

Oh jingle bells jingle bells

叮叮当 叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

我们在雪橇上

我们坐在雪橇上

查看歌词解读