I

我

Will come to you

都会来到你身边

In still

一动不动

Of the night

黑夜之中

And I

我

Will crush you

将你摧毁

With the burden

背负着沉重的负担

Of sight

视线

And you

还有你

Will understand

都会明白

The shadows

黑暗

In my heart

在我心中

The fury of my conviction

我坚定信念的怒火

Will 'cause your heart to quicken

会让你心跳加速

And then my dear you will see

然后亲爱的你会明白

You want me here

你希望我留在你身边

And when

什么时候

You wake up

你醒过来

You see yourself

你看看你自己

Through my eyes

透过我的眼睛

And when you break up

当你分手时

You'll understand

你会明白的

Why it is I cry

我为何哭泣

Let

让

Me speak quietly

我轻声细语

So

所以

Your heart

你的心

Can hear

可以听见

I will hypnotize and mesmerize you

我会让你神魂颠倒

With the sound of

伴随着

Your own fear

你自己的恐惧

And when

什么时候

You wake up

你醒过来

You see yourself

你看看你自己

Through my eyes

透过我的眼睛

And when

什么时候

You break up

你分手了

You'll understand

你会明白的

Why it is I cry

我为何哭泣

I just wanna get along

我只想好好相处

This is your song

这是你的歌

I wrote it in my head

我已经记在心里

But the melody's all wrong

但这旋律大错特错

And it's driving me crazy

这让我快要疯掉

Not having you baby

没有你宝贝

To keep me company

陪伴我

In my own private world

在我自己的世界里

You're my one true girl

你是我唯一真心的女孩

And I won't be stoppin' just

我不会止步

'Cause your knees are knockin'

因为你的膝盖在跳动

When I decide to drop in

当我决定来找你

So don't make a sound

所以不要出声

'Cause there's no one around

因为周围空无一人

To come between us now

横加阻碍

I'm gonna haunt you girl

我会缠着你姑娘

And

和

When you wake up

当你醒来

You will find and see yourself

你会发现你自己

Ooh

You will see yourself through my eyes

你会透过我的眼睛看到你自己

And when you break up

当你分手时

Oh oh you'll realize

你会明白

Why it is I cry

我为何哭泣

Come to you

来到你身边

In the still

一动不动

In the night

在夜里

查看歌词解读