She likes to read the Bible backwards

她喜欢倒着读圣经

Just to mess with his head

只想弄乱她的脑袋

She likes to paint by the numbers

她喜欢涂抹数字

Using only red

只用红色

She like to sleep till eleven

她十一点之后才睡

Underneath the bed

在床下面

But when she blows him a kiss he receives it

她吻他，他接受了

And he just can’t resist her

他就是没法拒绝她

Mona Lisa eyes

蒙娜丽莎的眼睛

每次他看她

He falls a little further every single time

他每次都会沉陷一点点

她点亮了他的生活

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

She likes to read from the menu

她喜欢读着菜单

Upside down

上上下下

She goes to all the family dinners

她参加所有的家庭聚餐

With her clothes inside out

她衣冠整洁

Skinny dippin’ in the winter

冬天她那美好的皮肤

In the fountain downtown

倒映在在乡下的温泉里

But when she touches his hand it’s electric

他碰到她的手感觉如触电一般

Nothing matches the effect of her

没人能跟她相比

Mona Lisa eyes

蒙娜丽莎的眼睛

每次他看她的样子

He falls a little further every single time

他每次都会沉陷一点点

她点亮了他的生活

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

她的爱可以超越一切

He turns inside out everytime she smiles

她每次微笑，他心里温暖好温暖

她的爱让他飘飘欲仙

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

There’s more to her than just a smile

她迷人的不只是微笑

She’s not easy to describe

她没那么容易描述

Da Vinci almost got it right

达芬奇勉为其难对了

But he never saw her

但他从未见过她

每次他看她的样子

每次他看她的样子

He falls a little further every single time

他每次都会沉陷一点点

她点亮了他的生活

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

她的爱可以超越一切

He turns inside out everytime she smiles

她每次微笑，他心里好温暖

她的爱让他飘飘欲仙

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

每次他看她的样子

她点亮了他的生活

When he looks into her Mona Lisa eyes

当他注视着她那蒙娜丽莎的眼睛

查看歌词解读