A dancing puppet doll made of wood

他是一只跳着舞的提线木偶

I bet he'd run away one day if he could choose to leave or stay

我敢保证 如果他能选择去留 终有一天他会逃离这里

He's got a string attached to every bone

但他的每个关节都被线束缚住了

She's got him round her little finger so she'll never feel alone

在她的操控下他灵活运转 因此她也从未感到孤单

Oh sometimes I wonder did it go

有时我在想 会不会发生这样的事

When lots of men had caused his soul

当他被众人操控着灵魂时

Dreaming of a wonderland

却幻想着自己误入仙境

Wakes up and he's a man

再次醒来时 已变成人

Sometimes I wonder did it go

有时我在想 会不会发生这样的事

When lots of men had caused his soul

当他被众人操控着灵魂时

Dreaming of a wonderland

却幻想着自己误入仙境

Wakes up and he's a man

再次醒来时 已变成人

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over his mind

被他自己操控着

The day of leaving her has struck his mind

离开她的那天 他的思想就停滞了

When he sees her smile he's hypnotized and he can't leave her behind

一见她的笑容他就像着了魔 再也无法丢下她

Looking to his left there's the door

盯着他左手边的那扇门

No need to try tried it once before

没必要再去体验曾经

And the bounds tied him beneath the floor

让束缚他的种种教条都见鬼去吧

Sometimes I wonder did it go

有时我在想 会不会发生这样的事

When lots of men had caused his soul

当他被众人操控着灵魂时

Dreaming of a wonderland

却幻想着自己误入仙境

Wakes up and he's a man

再次醒来时 已变成人

Sometimes I wonder did it go

有时我在想 会不会发生这样的事

When lots of men had caused his soul

当他被众人操控着灵魂时

Dreaming of a wonderland

却幻想着自己误入仙境

Wakes up and he's a man

再次醒来时 已变成人

Oh she's taking control over another man's mind

她被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over another man's mind

她被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over another man's mind

她被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over his mind

被他的思想牵引着

When they were out to buy her wedding gown

他们一同去挑选婚纱

She wanted nothing but the dress over a hundred thousand pound

她别无他求 只想要那条十万英镑的纱裙

But what she wants she gets or she will cry

只要她想要的就一定要得到 否则就会哭闹

Hits the man with her umbrella

任性的她气急了拿伞打他

She'll continue till' he dies

仿佛是要不死不休一样

Sometimes I wonder did it go

有时我在想 会不会发生这样的事

When lots of men had caused his soul

当他被众人操控着灵魂时

Dreaming of a wonderland

却幻想着自己误入仙境

Wakes up and he's a man

再次醒来时 已变成人

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Taking control over his mind

被他的思想操控着

Oh she's taking control over another man's mind

她被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想牵引着

Oh taking control over his mind

被他的思想牵引着

Taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over another man's mind

他被另一个人的思想操控着

Oh taking control over his mind

被他自己操控着

查看歌词解读