Congratulations

恭喜你

You caught me doing some dumb **** again

你又看到我在做些奇怪的事

That's what I do

是我干的

Yeah that's what I do

没错 是我干的

I've graduated

我已经不再会

From caring about your opinions

在意你们的指指点点

Tell you the truth babe

跟你说实话 宝贝

I'll never know that you existed

我从未注意过你们的存在

You saying that I'm over

你说我已经完蛋

You say I'm a has been

你说我已成为过去

You say I look older

你说我看起来老了不少

Nobody was asking

没人想听你的意见

Luckily the jokes on you

幸好 丢脸的是你

I got nothing left to prove

我已经无需再证明什么

So if hating me helps you love yourself

所以 如果讨厌我能让你更爱自己

Do your worst baby gimme hell

那就用尽全力 把我送入地狱

Hate me harder

拼命恨我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

There's nothing left that I haven't heard

我已经听过了所有中伤诽谤

And I can take it so make it hurt

我可以承受 所以 尽情伤害我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

Isn't it funny

是不是很有趣

You're spending all that time and energy

你把所有时间和精力

Wasted on me

都浪费在我身上

It's so flattering

这让我受宠若惊

You say I look like I

你说我看起来就像

Just crawled out of a trash can

刚从垃圾桶里爬出来

You say I'm obnoxious

你说我令人生厌

Nobody was asking

没人想听你的意见

Luckily the jokes on you

幸好 丢脸的是你

I got nothing left to prove

我已经无需再证明什么

So if hating me helps you love yourself

所以 如果讨厌我能让你更爱自己

Do your worst baby gimme hell

那就用尽全力 把我送入地狱

Hate me harder

拼命恨我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

There's nothing left that I haven't heard

我已经听过了所有中伤诽谤

And I can take it so make it hurt

我可以承受 所以 尽情伤害我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

Hate me harder

拼命恨我吧

Again and again and again and again I'll keep saying over again

一次又一次 我说了一次又一次

I been there I've done it

我曾深陷低谷 我曾痛苦不堪

I've lived it I've ****** it I'd do it all over again

但我已经走出阴影 我曾搞砸一切 但如果可能 我愿意再来一遍

I'll take it I'll take it I'll take it I'll take it

我会欣然接受

I already know that I can

我已经知道 我拥有强大力量

Already know I can

已经知道 我拥有强大力量

Hate me

恨我吧

Hate me or you love me

恨我吧 或者爱上我

It's really all about you

都取决于你

It's really not about me

与我无关

Hate me

恨我吧

Hate me or you love me

恨我吧 或者爱上我

You just keep on talking

你大可继续

Talking all about me

继续对我指指点点

查看歌词解读