Oh I wish my heart wasn't broken from the start

我希望我的心不曾受伤

I never stood a fightin' chance

我从不曾怀揣一丝希望

In all my days from my cradle to my grave

在我这漫长的一生里

I'll never have a father daughter dance

我未曾与父亲共舞过

There was always drama

生活总是布满荆棘

I'm sorry I'm always so anxious

对不起 我总是这样焦虑

And I'm just sorry I'm f**ked up

对不起 是我搞砸了一切

I really just don't know how to love how to trust

我真的不知道如何去爱别人 如何去信别人

I tried but when I talk about him

我尽量控制自己 但当我谈起他

I should probably cry but

我可能应该哭一场 但是

He's nothing he's no one a stranger

他不值一提 他不过就是一个陌生人

Oh I wish my heart wasn't broken from the start

我希望我的心不曾受伤

I never stood a fightin' chance

我从不曾怀揣一丝希望

In all my days from my cradle to my grave

在我这漫长的一生里

I'll never have a father daughter dance

我未曾与父亲共舞过

I'm never alone but God I'm so lonely

我从来不是孑然一身 但是天哪 我好孤独

F**k up my phone hopin'

每天抱着手机

It'll help me with my anxiety but it don't

奢望能缓解我的焦虑 但是没有用

I don't even know if I wanna have kids

我甚至不知道自己想不想要孩子

I don't wanna f**k 'em up the way you did

我不想像你一样给他们留下深深的伤害

And sometimes I wonder if I'd had a dad

有时候 我在想 如果我有父亲

Would he have protected me from all the bad s**t

他会不会无微不至地保护我

The bad men

免受伤害

Would I even be the same person

那样我会不会变成另一个人？

Somebody to help with the flat tire

谁会来帮我修补轮胎

Somebody to walk me down the aisle

谁会来领我走上婚姻殿堂

Somebody to help with the flat tire

谁会来帮我修补轮胎

Somebody to walk me down the aisle

谁会来领我走上婚姻殿堂

The worst part of this is I'm not even sad

最可悲的是 我竟然没有一丝悲伤

How do I miss something I never had

从未拥有 何来思念

Oh I wish my heart wasn't broken from the start

我希望我的心不曾受伤

I never really stood a fightin' chance

我从来都没有一丝希望

In all my days from my cradle to my grave

在我这漫长的一生里

I'll never have a father daughter dance

我未曾与父亲共舞过

And everyone has pain up to their eyes

每个人都可以

I'm sure that at the time you tried your best

我相信那时你已经尽力了

And all of this has made me who I am

这一切造就了今天的我

Without that father daughter dance

即便没机会和父亲跳一支舞

查看歌词解读