You have two messages

你收到两条信息

First message

第一条信息

Turn up the thermostat

打开恒温器

It's only 50 damn degrees

该死 只有五十度

Everybody is so warm and I'm so cold

所有人都是如此温暖 而我却很寒冷

Say now can you believe that

现在说你能相信吗

She's got 17 tattoos

她身上有17处纹身

And she sings about the blues and she's suburban

而且她会唱着蓝调 她住在郊区

Everybody is so obsessed with everybody else

每个人都在疯狂迷恋着别人

I didn't know that so and so broke up

我不知道 所以我们就分手了

I was busy paying bills

我在忙着付账单

I don't always think I'm right but I know I'm wronged

我不是一直都以为自己是正确的 但是我知道我错了

I'm trying so hard to get through

我试着努力熬过这段日子

I'm trying so hard to hear you

我如此努力想知道你的消息

There's so much static in the line

路途中有那么多干扰的东西

That I can barely hear the truth

我几乎不能听到真相

Is it any wonder I'm the fool

是不是会惊奇我是一个傻瓜

Is it a surprise to be uncool

变得很粗野 是不是很令人诧异

It's no wonder I'm so disconnected

不足为奇 我是如此远离你

Second message

第二条消息

So tell me why you gotta laugh

告诉我 为什么你会大笑

I guess I must have missed the joke

我想我一定是错过了笑话

The overcaffeinated bullsh*t's got me tired

喝了太多的咖啡让我变得疲惫不堪

I guess you know just where it's at

我想你知道这是哪里

You gotta have the latest things

你一定是得到了什么新奇之物

Keep your friends impressed another minute longer

保持朋友的关系 也许留下的印象会更长一些

I can only imagine how uncomfortable it is inside that skin

我只能想象在你的内心深处你是多么不舒服

Having to stretch and mold to society

不得不伸出手 在公众面前摆好造型

And trouble fitting in

然后麻烦就这样趁虚而入

Do you always think you're right but you know you're wrong

你总是以为你是对的 但是你知道你错了

I'm trying so hard to get through

我试着努力熬过这段日子

I'm trying so hard to hear you

我如此努力想知道你的消息

There's so much static in the line

路途中有那么多干扰的东西

That I can barely hear the truth

我几乎不能听到真相

Is it any wonder I'm the fool

是不是会惊奇我是一个傻瓜

Is it a surprise to be uncool

变得很粗野 是不是很令人诧异

It's no wonder I'm so disconnected

不足为奇 我是如此远离你

The person you are trying to reach Alecia Moore

Alecia Moore 你拨打的用户

Has been temporarily disconnected

暂时无法接通

Please hang up and try again later

请挂断电话 稍后再拨

Unblock yourself if you wish to be connected

如果你想取得联系的话 请接通自己的电话

I'm trying so hard to get through

我试着努力熬过这段日子

I'm trying so hard to hear you

我如此努力想知道你的消息

There's so much static in the line

路途中有那么多干扰的东西

That I can barely hear the truth

我几乎不能听到真相

Is it any wonder I'm the fool

是不是会惊奇我是一个傻瓜

Is it a surprise to be uncool

变得很粗野 是不是很令人诧异

It's no wonder It's no wonder

不足为奇

It's no wonder

不足为奇

I'm trying so hard to get through

我试着努力熬过这段日子

I'm trying so hard to hear you

我如此努力想知道你的消息

There's so much static in the line

路途中有那么多干扰的东西

That I can barely hear the truth

我几乎不能听到真相

Is it any wonder I'm the fool

是不是会惊奇我是一个傻瓜

Is it a surprise to be uncool

变得很粗野 是不是很令人诧异

It's no wonder I'm so disconnected

不足为奇 我是如此远离你

It's no wonder It's no wonder

不足为奇

It's no wonder It's no wonder

不足为奇

查看歌词解读