Maybe if I act like that,

如果我像她们那样

That guy will call me back

那男的可能就会打电话给我

Porno Paparazzi girl,

让我成为色情光盘的女主角

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

Go to Fred Segal,

去名牌旗舰店吧

You'll find them there

你会在那找到他们

Laughing loud so all the little people stare

他们在那放声尖笑 好让大家都知道

Looking for a daddy to pay for the champagne

想找个大款来付钱

What happened to the dreams

将来想当女总统的小蠢女怎么了

Of a girl president

想当女总统的小蠢女

She's dancing in the video next to 50 Cent

怎么跑去跟五角共舞了

They travel in packs of two or three

他们三两成群到处晃

With their itsy bitsy doggies

带着小狗狗

穿着小帽短袖

Where, oh where,

哪里 到底在哪

Have the smart people gone?

有勇有谋的人去哪了

Oh where, oh where could they be?

在哪里 到底在哪 他们能去哪

Maybe if I act like that,

如果我像她们那样

That guy will call me back

那男的可能就会打电话给我

Porno Paparazzi girl,

让我成为色情光盘的女主角

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

Baby if I act like that,

如果我像她们那样

Flipping my blond hair back

撩动我金色秀发

Push up my bra like that,

垫高我的内衣

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

The disease is growing, it's epidemic

病毒开始蔓延 肆意扩散

I'm scared that there ain't a cure

我很害怕已无药可治

The world believes it and I'm going crazy

全世界的人都被洗脑 我快疯了

I cannot take any more

再也受不了啦

I'm so glad that I'll never fit in

真高兴我不会像那些人一样

That will never be me

永远不会一样

Outcasts and girls with ambition

有脑子的女人站出来

That's what I wanna see

你们是世界的希望

Disaster's all around

到处都是灾难

A world of despair

让人火冒三丈

可是我只关心

Will it f**k up my hair!

我的头发有没有乱掉

Maybe if I act like that,

如果我像她们那样

That guy will call me back

那男的可能就会打电话给我

Porno Paparazzi girl,

让我成为色情光盘的女主角

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

Baby if I act like that,

如果我像她们那样

Flipping my blond hair back

撩动我金色秀发

Push up my bra like that,

垫高我的内衣

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

Pretty will you f**k me girl,

美眉要被我干吗

Silly I'm so lucky girl

真幸运的傻丫头

Pull my hair I'll suck it girl,

抓我过来 我就为你服务

Stupid girl!

傻丫头

Pretty will you f**k me girl,

美眉要被我干吗

Silly I'm so lucky girl

真幸运的傻丫头

Pull my hair I'll suck it girl,

抓我过来 我就为你服务

Stupid girl!

傻丫头

Baby if I act like that,

如果我像她们那样

Flipping my blond hair back

撩动我金色秀发

Push up my bra like that, stupid girl!

垫高我的内衣 傻美眉

Maybe if I act like that,

如果我像她们那样

That guy will call me back

那男的可能就会打电话给我

Porno Paparazzi girl,

让我成为色情光盘的女主角

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

Baby if I act like that,

如果我像她们那样

Flipping my blond hair back

撩动我金色秀发

Push up my bra like that,

垫高我的内衣

I don't wanna be a stupid girl

我不要做那样的傻美眉

查看歌词解读