I am an opportunity and I knock so softly

我不动声色地来到你身边

Sometimes I get loud

有时 我也会很高调

When I wish everybody'd just get off me

我希望所有人都离我远一点

So many playas you'd think I was a ball game

许多人来去匆匆 你把我的感情当作儿戏

It's every man for themselves

每个人都在为自己拼搏

There are no team mates

身边没有队友

This life gets lonely

生命是孤独的

When everybody wants something

每个人都有自己的追求

This might have been your fate

命运在冥冥之中早已注定

But they'll get their's eventually

但他们最终都会得偿所愿

And I hope I'm there

我希望我也一样

Surrounded by familiar faces without names

身边都是熟悉的面孔 却想不起名字

None of them know me or want to share my pain

他们都不了解我 不愿分担我的痛苦

And they only wish to bask in my light then fade away

他们只想得到我的恩惠 然后迅速消失

To win my love to them a game

他们只想得到我的爱 这对他们而言不过是一场游戏

To watch me live my life in pain

他们只想眼睁睁看着我活在痛苦之中

When all is done and the glitter fades fades away

当一切已成定局 我的光芒消失时

They'll get their's eventually

他们最终都会得偿所愿

And I hope I'm there

我希望我也一样

I drank your poison because you told me it's wine

我喝下了你给的毒药 只因你说那是红酒

Shame on you if you fool me once

如果你骗了我一次 那是你的错

Shame on me if you fool me twice

但如果你骗了我两次 那只能怪我自己

I didn't know the price

我不知道代价是什么

You'll get yours eventually

你最终会得偿所愿的

So what good am I to you if I can't be broken

如果我不那么脆弱 你还会对我感兴趣吗

You'll get yours yes you'll get yours

你会得偿所愿的 你会得偿所愿的

Eventually

最终

查看歌词解读