This is for you

You're my dream

言葉がまた溢れ出した

满腹话语又一次涌上心头

でも伝わるかな

这些心声可以传达给你吗

受けとめてくれるかな?

你会接受我的这番心意吗

振り返る日々を胸に刻んだ

将回顾的往昔铭记在心间

触れた数だけ 暖かくて

每一次触碰 都带给我温暖

夢でもいい

哪怕只是一场梦也好

明日はここに

就算明天这里

君がいなくても

已没有你的身影

平気 I'll remember

没关系 我会记住你

君と私 満たす思い出

一点一滴填满我们的回忆

このまま この景色を守っていくよ

就这样 我会一直守护这片景色

見つめてたって

就算一直凝望着你

心は伝えきれない

也不足以将心意尽数传达

貰った愛 少しずつ返すよ

是你给予了我爱 所以我想要一点点报答

小さなギフトを

这一份小小的礼物

受け取ってくれる?

你可愿意接受？

膨らんでいく 思い詰めて

这份心意在心底愈发膨胀

夢でもいい

哪怕只是一场梦也好

明日はここに

就算明天这里

君がいなくても

已没有你的身影

平気 I'll remember

没关系 我会记住你

君と私 満たす思い出

一点一滴填满我们的回忆

このまま この景色を守っていくよ

就这样 我会一直守护这片景色

你说"多亏有你"

你说"你是全部"

そんな言葉 今度は For you

这些话语 下一次由我来对你说

This is for you

You're my dream

思い出になって 遠くにいても

就算变成了回忆 天各一方

いつでも取り出せば 輝くの

无论何时 只要想起便璀璨依旧

時が経って 薄れても

就算时光流逝 记忆朦胧淡去

約束 消えないよう大切にする

也希望约定永远不会消失 我会将那一切珍藏

This is for you

查看歌词解读