Everybody's looking for that something

世人皆在寻求

The one thing that makes it all complete

使人生完美无缺之物

You'll find it in the strangest places

它就藏在你最意想不到的

Places you never knew it would be

最奇特的地方

Some find it in the face of their children

它或许就藏在孩子纯真的笑脸中

Some find it in their lover's eyes

或许藏在爱人温柔的目光中

Who can deny the joy it brings

当你发现这世间的珍宝

When you've found that special thing

谁又能否定其中的乐趣

You're flying without wings

此时的你已为爱而飞

Impossible coz it may seem

尽管这听起来很荒唐

You've got to fight for every dream

你必须为每个梦想而奋斗

Cos who's to know

你可能不会知道

Which one you let go

你所放弃的道路

Would've made you complete

原本会使你的人生绽放光彩

Well for me it's waking up beside you

而我只想每天在你身边醒来

To watch the sun rise on your face

看着日出的光辉在你脸上闪耀

To know that I can say I love you

对你表达我的爱意

In any given time or place

这便是人生中最美好的事

It's little things that only I know

这便是我最珍贵之物

Those are the things that make you mine

这一切让你我的爱更为坚固

And it's like flying without wings

正如为爱而飞

Cos you're my special thing

你是我的唯一

I'm flying without wings

我正为爱而飞

And you're the place my life begins

你赐予我新生的喜悦

And you'll be where it ends

我愿与你白头到老

I'm flying without wings

我正为爱而飞

And that's the joy you bring

凭借你所赐之爱

I'm flying without wings

我正为爱而飞

So I say a little prayer

于是我暗自祈祷

And hope my dreams will take me there

希望梦想成真，带我去到梦寐以求之地

Where the skies are blue

在湛蓝的天幕之下

To see you once again my love

与你再度相见

Over seas from coast to coast

翻过高山，越过大海

To find the place I love the most

只为到达梦寐以求的地方

Where the fields are green

在嫩绿的田野之中

To see you once again my love

与你再度相见

I try to read I go to work

我埋头于书籍，埋头于工作

I'm laughing with my friends

与朋友谈笑风生

But I can't stop

却无法停止

To keep myself from thinking oh no

我对你深深的思念

I wonder how I wonder why

我想知道为什么

I wonder where they are

他们现在在哪里

The days we had

不禁想起曾经的欢乐时光

The songs we sang together oh yeah

曾经的欢歌笑语

And oh my love

我的爱

I'm holding on forever

我把你藏在心里

I'm reaching for a love

我正追求着一份

That seems so far

遥远的爱

So I say a little prayer

于是我暗自祈祷

And hope my dreams will take me there

希望梦想成真，带我去到梦寐以求之地

Where the skies are blue

在湛蓝的天幕之下

To see you once again my love

与你再度相见

Over seas from coast to coast

翻过高山，越过大海

To find the place I love the most

只为到达梦寐以求的地方

Where the fields are green

在嫩绿的田野之中

To see you once again

与你再度相见

My love

我的爱

I say a little prayer

于是我暗自祈祷

My dreams will take me there

希望梦想成真，带我去到梦寐以求之地

Where the skies are blue

在湛蓝的天幕之下

To see you once again

与你再度相见

Over seas from coast to coast

翻过高山，越过大海

To find the place I love the most

只为到达梦寐以求的地方

Where the fields are green

在嫩绿的田野之中

To see you once again my love

与你再度相见，我的爱

I remember all my life

回想昨日

Raining down as cold as ice

人生就如冰雨肆虐

Shadows of a man

形单影只

A face through a window

透过窗户的凝视

Crying in the night

黑暗中哭泣

The night goes in

夜晚逝去

I'm standing on the edge of time

徘徊于时间的边缘

I walked away when love was mine

爱摆在面前，我却选择离去

Caught up in a world of uphill climbing

去追求更高的目标

Tears are on my mind

如今我却心如刀绞

And nothing is rhyming

一切索然无味

Oh Mandy

曼蒂

You came and you gave without taking

你为我付出一切，不求回报

But I sent you away oh Mandy

我却离你而去

Well you kissed me

你用爱温暖我的心胸

And stopped me from shaking

使我不再颤抖

And I need you today oh Mandy

我需要你的爱

Yesterday's a dream

昨日如梦

I faced the morning

烟消云散

Crying on the breeze

哭泣于晨风中

The pain is calling oh Mandy

痛苦不堪

You came and you gave without taking

你曾为我付出一切，不求回报

But I sent you away oh Mandy

我却离你而去

Well you kissed me

你的亲吻

And stopped me from shaking

使我不再颤抖

And I need you

我需要你的爱

Oh Mandy won't you listen to

曼蒂 请听我说

What I gotta say

我要对你说

Oh Mandy don't you let me

不要让我离开你

Throw it all away

不要抛弃我们之间的爱

Oh Mandy won't you listen to

曼蒂 请听我说

What I gotta say

我要对你说

And I need you today oh Mandy

我需要你的爱

查看歌词解读