Is it going is it going is it going is it going

怎么样了 怎么样了 怎么样了

I don't know what you're looking for

我不知道你在找寻什么

Oh yeah boy come on

宝贝 来吧

I'm the type of girl that'll look you dead in the eye eye

我是那种会紧紧和你四目相对的女孩

I'm real as they comes if you don't know why I'm fly

如果你不知道我为什么放飞自我那是因为我真的嗨了

I seen you try to switch it up but girl you ain't that d**e

看见你试着扭转乾坤但是女孩你并不需要

I'm a wonder woman let me go get my ropes

我是神奇女侠 让我去拿我的绳子

I'm a supermodel and mummy sí mami

我是超模 也是女仆

Amnesty international got bangkok to montauk on lock

国际特赦组织已破产 我最棒 被锁定

Love my a*s and my abs in the video for "promiscuous"

喜欢我在**的视频里展现的屁股和肌肉

我的风格就是不着边际 不着边际

If you see us in the club we'll be acting real nice

如果你在夜店看见我 我们会表现得很友好

If you see us on the floor you'll be watching all night

如果你在舞池里看见我们 你整夜都会目不转睛

We ain't here to hurt nobody

我们不是来伤害别人的

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

Wanna see you work your body

好想看你扭动身体的样子

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

When Timbo is in the party everybody put up their hands

当Timbaland在派对时大家都高举双手

我的歌能卖五十万 你的只能赚三瓜两枣

Never gonna see the day that I ain't got the upper hand

我永远都不会失去主动权

I'm respected from California way down to Japan

从加州到日本全都臣服我

I'm a real producer and you just the piano man

我是金牌制作 你只是个钢琴手

Your songs don't top the charts I heard 'em I'm not a fan

你的歌不会登上榜首 我听过 我真不敢恭维

Talking greasy I'm the one that gave them they chance

不谦虚的说 因为我给了他们机会

Somebody need to tell 'em that they can't do it like I can

谁去告诉他们他们根本达不到我的高度

If you see us in the club we'll be acting real nice

如果你在夜店看见我 我们会表现得很友好

If you see us on the floor you'll be watching all night

如果你在舞池里看见我们 你整夜都会目不转睛

We ain't here to hurt nobody

我们不是来伤害别人的

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

Wanna see you work your body

好想看你扭动身体的样子

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

你能大声点别再小声嘀咕了么

I don't think you're getting clear

我觉得你没说清楚

Sitting on the top it's hard to hear you from way up here

当你高高在上 很难听到下面的言论

I saw you trying to act cute on TV just let me clear the air

我看见你想在电视上装友善 让我澄清一下

We missed you on the charts last week

上周在榜单上没看见你

D**n that's right you wasn't there

真可惜 但这是情理之中

如果性感永存 大家怎么会来喜欢我

Don't hate on me just because you didn't come up with it

别因为自己不行而恨我

So if you see us in the club go on and walk the other way

所以如果你在夜店看见我 请绕道而行

'Cuz our run will never be over not at least until we say

因为我们之间的竞争不会停 除非我们叫停

If you see us in the club we'll be acting real nice

如果你在夜店看见我 我们会表现得很友好

If you see us on the floor you'll be watching all night

如果你在舞池里看见我们 你整夜都会目不转睛

We ain't here to hurt nobody

我们不是来伤害别人的

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

Wanna see you work your body

好想看你扭动身体的样子

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

If you see us in the club we'll be acting real nice

如果你在夜店看见我 我们会表现得很友好

If you see us on the floor you'll be watching all night

如果你在舞池里看见我们 你整夜都会目不转睛

We ain't here to hurt nobody

我们不是来伤害别人的

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

Wanna see you work your body

好想看你扭动身体的样子

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

If you see us in the club we'll be acting real nice

如果你在夜店看见我 我们会表现得很友好

If you see us on the floor you'll be watching all night

如果你在舞池里看见我们 你整夜都会目不转睛

We ain't here to hurt nobody

我们不是来伤害别人的

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

Wanna see you work your body

好想看你扭动身体的样子

So give it to me give it to me give it to me

就秀给我看吧 秀给我看吧

查看歌词解读