I didn't mean to hurt you when I hurt myself

我伤害自己的时候 没想要连累你

It's just an empty voice screaming out for help

仅仅是一个苍白空洞的声音 在嘶吼 在求助

No I didn't mean to scare you

不 我也没想要吓坏你

But I couldn't see

但我没办法意识到

That when I went to hell I was taking you with me

在我深陷地狱之时 我已拖你落水

When I close my eyes

当我闭上双眼

I'm climbing in the dark

在黑暗中蹒跚 攀爬而行

Trying not to fall apart

尽力不被吞噬而粉身碎骨

Sometimes I get so high

有时我恍如登上天堂

Falling is the only out I see

随即便跌入地狱 万劫不复似乎是我唯一的下场

And I don't wanna take you down with me

我不想连累你

Yeah I'm loving my out

我竭尽全力爱你

And you're loving my out

你也会拼尽全力爱我

Take you down

不想连累你 一同坠入深渊

Take you down with me

和我一同坠入深渊

Don't wanna take you down

不想连累你 一同坠入深渊

Take you down

不想连累你 一同坠入深渊

Take you down with me

和我一同坠入深渊

Down with me

和我一同坠落

You're only love in my heart

你是我心底唯一的挚爱

Only love in my heart take you down

我心底唯一的挚爱 不想连累你 一同坠入深渊

This life is like a razor

这生活就像一把利刃

When it cuts I bleed

划过之处 血流不止

But it's in my hand

这刀刃恰恰握在我的掌心

And I'm doing it to me

亲手伤害着我自己

Sometimes it's like an ocean

有时生活又像一片深不见底的汪洋

And it gets too deep

淹没其中 濒临窒息

And there's no way that now you could rescue me

此刻没有什么可以拯救病入骨髓的我

When I close my eyes

当我闭上双眼

I'm fighting in the dark

我在黑暗中战斗不息

Trying not to break your heart

尽量不让你心碎

Sometimes I get so high

有时我恍如登上天堂

Falling is the only out I see

随即便跌入地狱 万劫不复似乎是我唯一的下场

And I don't wanna take you down with me

我不想连累你

You need to let it go now

你要远离这一切

Before you drown

在你沉沦之前

I know that you won't understand

我明白你不会理解我的处境

But you need to let go of these hands

但你要放开握住我的双手

'Cause I'm going down

因为我在坠落

And I don't wanna take you down with me

我不想害你同我一起沉沦

And I don't wanna take you down with me

我不想害你同我一起坠入无底深渊

Take you down down with me

害你同我一起坠入无底深渊

查看歌词解读