Dandelions are going to seed

蒲公英就要结籽

It's my soul I need to feed

我要为我的灵魂注入营养

Trees stand so tall and bare

光秃秃的高大树木

And here I stand without a care

我站在这里 无忧无虑

Pumpkin seeds stuck in my teeth

南瓜子卡在了我的牙缝

There's something more I need to be

我要学习的还有很多

More than just a silly girl

不能永远这样愚笨

Waiting for the sun to hurl

等待着太阳的烘烤

Rays of sunlight

阳光洒下

Down the sidewalk down on me

落在这条人行道上 将我的肩头照亮

Casting light on

将世界点亮

The turning leaves and what I'm supposed to see

随风飘落的枯叶 还有这个时节该有的风景

Winter's here and settled in

冬天的脚步靠近 已经安顿在了这里

But where are you I can't begin

但你在哪里 我没有勇气开始

To imagine where I went wrong

反思自己是在何处出错

Perhaps it was when I started this song

或许是在我开始唱起这首歌的时候

Rays of sunlight

阳光

Reflecting off the snowflakes

被雪花反射

There are no more crinkly leaves

没有一片枯叶剩下

I need to rake

我需要用耙才能找到

There's a chance

有一个机会

A chance I need to take

我一定要抓住

Birds and bees are here again

这里又响起虫鸣鸟啼

We haven't talked since God knows when

天知道什么时候开始 我们就再没有过交流

I like to dance in the sprouting grass

我喜欢在初生的草坪上翩翩起舞

If it snows again then I'll have to ask

如果雪花再次落下 那我不得不抱怨几句

Why the hell are

怎么回事

The seasons fickle just like you

这季节怎么就跟你一样变化无常

Rip my heart in half

让我的心四分五裂

I'll stitch it up if it's certain we are through

我会将它重新缝补 只要确定我们已经再无可能

Junebugs butterflies sand in my pants

六月虫 蝴蝶 我裤腿上的沙砾

Midnight moon and those pesky little ants

午夜的月亮 还有那些烦人的蚂蚁

You're here once more to try your luck

你再次来到这里 想要碰碰运气

Well I'm done with you you sneaky little

可是 我跟你已经无话可说 你这个鬼鬼祟祟的小东西

Now it's over

现在一切结束

There's nothing left for us to do

我们做什么都是徒劳

Besides acknowledging the repelling forces

只能妥协于现实的力量

That are me and you

将你我推开

查看歌词解读