When I am fast asleep

当我很快睡着

I dream and see you floating high above me

我梦见你漂浮在我的上空

And I awake at dawn

天亮了我醒了

Before the rays of morning paint the front lawn

在清晨的光线将草坪照成一幅画之前

From on the bedroom floor

从卧室的地板

I watch you sailing far above the seashore

我看见你远离海边航行

In deep Atlantic skies

在大西洋深处的天空

You float as I look aft to watch the moon rise

你漂浮着直到我看见月亮慢慢升起

Above the avenue

在大道上

I search among the clouds trying to see you

我在云朵里寻找，试着找到你

But you are just a blur

但你只是一片模糊

In the sky when you parachute over the harbor

当你从天空中降落在海港

I can see

我能看见

You above with the ocean around me

你在我周围的海洋上方

If I could only stay

如果我可以停留一会

Overhead in the airway

你在空中的航线上

You sail through

你航行了过去

Endless sky with the evening around you

无尽的天空与夜晚在你周围

When I'm out on the bay

当我在海湾

You're aloft in the airway

你在空中的航线上

When I'm alone at night

当我在夜里一个人

I dream you paint the stars against the twilight

我梦见你将星星装点的像电影里

Suspended in the air

悬浮在空气中

I wish your silhouette would always stay there

我希望你的身影总是在那里

When I am on the beach

当我在沙滩上

I watch you held aloft way out of my reach

我看见你高举双手

But I cannot take flight

但是我不能飞行

Or float upon the air the way that you might

或者像你一样的漂浮在空中

When I am in the sea

当我在海洋里

You gaze down from the sky trying to see me

你的目光在天空中，像看到我

But I am just a blur

但我只是一片模糊

Through the waves as I scuba pe below the harbor

尽管破涛汹涌我还是在港口潜水

The airway

空中航线

You and I in the airway

你和我在空中航班

Aloft in the airway

在空中航班

In love on the airway

在空中航班相爱

I can see

我能看见

You above with the ocean around me

你在我周围的海洋上方

If I could only stay

如果我可以停留一会

Overhead in the airway

在空中航线上

You sail through

你航行了过去

Endless sky with the evening around you

无尽的天空与夜晚在你周围

When I'm out on the bay

当我在海湾

You're aloft in the airway

你在空中航班

查看歌词解读